寄黔州马常侍
白居易 〔唐朝〕
闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。
古诗译文
悠闲地看着使者的双节信物,才知诚信最为可贵;高兴地想饮一杯美酒,却不知能与谁一同分享。
可惜这般才情兴致与精神心力,竟然五年的时光都抛掷在了黔州这片土地上。
知识点
1. 常侍:古代官职名,多为皇帝近臣,负责侍从、劝谏等事务。
2. 唐代地理:黔州在唐代属于黔中道,是当时的边远地区,交通不便,经济相对落后。
3. 白居易诗歌风格:多以通俗晓畅的语言反映现实生活和情感,这首诗也体现了其质朴平实的特点。
4. 双节:古代使者的重要信物,代表着朝廷的使命和诚信,在交通不便的古代,是重要的凭证和象征。
古诗注解
- 黔州:古代地名,在今重庆市彭水县一带,当时属于偏远地区。
- 马常侍:指诗人的友人,曾任常侍官职,具体姓名不详。
- 双节:古代使者出行时所持的符节,象征着诚信与使命,这里代指使者或书信。
- 信为贵:以诚信为可贵。
- 谁与同:和谁一同。
- 风情:指人的才情、意趣。
- 心力:精神和力量。
- 抛掷:白白浪费、耗费。
讲解
《寄黔州马常侍》是白居易写给友人马常侍的一首抒情诗。我们先来了解诗歌的字面意思,首联通过“看双节”和“饮一杯”的情景,分别表达了对诚信的重视和内心的孤寂,无人共饮的场景自然引出对远方友人的思念。
颔联则将情感推向深入,“可惜”一词是关键,既包含了对友人才华的肯定,也流露出对其在黔州五年时光的惋惜。结合当时的背景,黔州偏远,对于有才华的人来说,确实可能感到抱负难以施展,白居易正是捕捉到了这种情感,才写下这首诗。
从艺术特色来看,全诗没有华丽的辞藻,却用朴素的语言将真挚的情感传递出来,这正是白居易诗歌的一大特点。同时,诗中通过对比,如“乐饮”与“无人同”的对比,“风情与心力”与“抛掷”的对比,增强了情感的表达,让读者更能体会到诗人对友人的深厚情谊。
古诗赏析
诗歌开篇“闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同”,以平淡的语言勾勒出情景。前一句点出对诚信的珍视,或许是看到来自远方友人的信物或书信而有感;后一句则转入孤寂之情,想举杯畅饮却无人相伴,流露出对友人的思念。
后两句“可惜风情与心力,五年抛掷在黔中”,直接抒发情感,“可惜”二字道尽惋惜之意,将友人的才情与时光的流逝相对比,既体现了对友人才能的认可,也表达了对其在偏远之地虚度光阴的感慨。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常情景的描绘,将对友人的牵挂与惋惜之情表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗是白居易写给在黔州任职的马常侍的。黔州在唐代属于边远之地,生活条件相对艰苦。马常侍在黔州任职长达五年,白居易通过这首诗表达对友人的思念以及对其在偏远地区耗费时光的惋惜之情。当时白居易可能身处较为繁华的地区,对比之下,更能体会友人在边远之地的孤寂与不易。
作者信息