寄蕲州高郎中
徐铉 〔唐朝〕
贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通,直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨,并在山城一笛中。
古诗译文
高郎中如同当年的贾谊,被贬谪滞留在楚地东边的蕲州,在那长满兰草的岸边,已经历了三度秋风的变换。
纷繁复杂的世俗事务没完没了地涌来,内心因离别而黯然神伤,魂魄仿佛也因阻隔而不能通达。
正直的道义终究无法战胜那些像社鼠般盘踞在庙堂的奸佞小人,我独自奋飞,也只能空自叹息,犹如那高飞的孤鸿。
我知道您心中积郁了多少思念故乡的愁怨,这一切都融入了这山城夜晚传来的一声笛鸣之中。
知识点
古诗注解
- 贾傅: 指西汉贾谊,曾受谗被贬为长沙王太傅。此处诗人借指同样遭遇贬谪的朋友高郎中。
- 栖迟:strong>: 滞留、淹留,有漂泊失意之意。
- 楚泽:strong>: 楚地的水泽。诗中指代高郎中被贬中被贬之地蕲州(今湖北蕲春一带),古属楚地。
- 兰皋: 长有兰草的水边高地。
- 三度换秋风: 意指时间过去了三年。
- 黯黯: 形容心情沮丧、神情暗淡的样子。
- 离魂: 指因离别而忧伤的心神。
- 直道: 正直之道。
- 社鼠: 社庙中的老鼠,比喻倚仗权势作恶而又难以清除的坏人。
- 冥鸿:strong>: 飞行于高远天空的大雁,常用来比喻避世隐居的高士或有远大抱负的才士。
- 山城: 指高郎中所在的蕲州城。
- 一笛: 一声笛音。笛声凄清,在古代诗歌中常与思乡、离别之情相关联。
讲解
这首诗的核心思想是表达对遭贬友人的深切同情,并借此抒发自身对仕途坎坷、奸臣当道当道现实的愤懑与无奈。
全诗的诗的脉络清晰:首联叙事,交代人物、地点和时间;颔联抒情,写世事纷扰与离别之苦;颈联议论,揭示政治现实的黑暗;尾联再次回到抒情,将所有情感凝聚于一个具体的意象(笛声)之中,含蓄深沉。
在艺术特色上,首先是用典贴切。“贾傅”之比,立刻让读者理解了高郎中的才能与被贬的处境;“社鼠”与“冥鸿”的对举,形象地揭示了君子与小人的对立以及前者的困境。其次是情感表达的层次感。从对个人漂泊的感慨,到对世事的厌倦,再到对政治的批判,最后收束于浓郁的思乡之情,情感层层递进,沉郁顿挫。最后是结尾的巧妙。诗人没有继续直白地诉说,而是用一个富有画面感和音乐感的场景——“山城一笛”,将抽象复杂的情感具体化、诗意化,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果,让读者的思绪也随之飘向那遥远的、弥漫着哀婉笛声的山城夜空。
学习这首诗,我们不仅能感受到古人深厚的友情,也能体会到在那个特定时代背景下,知识分子普遍存在的仕隐矛盾和精神苦闷。
古诗>古诗赏析
这首七律情感深沉,艺术手法娴熟,通过用典、对比和情景交融,深切地表达了诗人对友人的理解、同情以及共同的人生感慨。
首联“贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风”,以贾谊的典故起笔,既点明了友人的所在地和贬官身份,又以“三度秋风”暗示了其滞留时间之久,奠定了全诗伤感、无奈的基调。
颔联“纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通”,直接抒发了对纷扰世事的厌倦和对友人别后音信难通的担忧。“纷纷”与“黯黯”叠词的运用,增强了情感的浓度。
颈联“直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿”,是全诗情感的升华点。诗人将坚守正义的君子比作高飞的“冥鸿”,将得势的小人比作“社鼠”,形成鲜明对比。“直道未能胜”一句,充满了对现实政治黑暗的愤慨与无奈,“徒自叹”则流露出深深的无力感。这不仅是为友人鸣不平,也是诗人自身境遇的写照。
尾联“知君多少思乡恨,并在山城一笛中”,笔锋一转,由直白的议论转为含蓄的抒情。诗人将自己对友人的全部理解和同情,都寄托于那一声凄清的笛音之中。笛声成为了所有复杂情感的载体,将仕途的失意、世道的艰险、羁旅的愁苦和浓烈的乡思融为一体,意境苍凉悠远,余韵无穷,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
本诗是唐代诗人徐铉写给友人高郎中的赠诗。高郎中当时被贬至蕲州(今湖北省蕲春县)任职。从诗中“兰皋三度换秋风”可知,高郎中在贬所已滞留三年。徐铉与友人同怀才不遇之感,对朝中奸佞当道(“社鼠”)深感愤懑,同时又对友人的处境充满同情与牵挂。此诗正是诗人在此种心境下,为了宽慰远方友人,抒发彼此共同的宦海浮沉之感和思乡之情而创作的。
作者信息