寄邛州崔录事
杜甫 〔唐朝〕
邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。
古诗译文
听说邛州的崔录事,住在果园坊。
长久等待却无消息,整日究竟在忙什么?
想必是忧愁江边树木遥远,又怕见到荒野亭台的凄凉。
在这浩荡的世俗风尘之外,谁能闻到酒已酿熟的芬芳?
知识点
1. 唐代录事为州府属官,掌文书事务,品级在八品左右
2. "果园坊"反映唐代城市里坊制,成都当时有"花林坊""锦浦坊"等类似地名
3. "浩荡风尘"典出《晋书》,杜甫多次用以指代战乱,如《赠卫八处士》"人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠"
4. 杜甫在蜀中创作了大量怀念友人的诗作,如《不见》《有怀台州郑十八司户》等
古诗注解
- 邛州:今四川邛崃市,唐代属剑南道。
- 果园坊:唐代成都街坊名,或为崔录事居所。
- 底忙:究竟在忙什么。"底"为疑问词。
- 野亭荒:暗指战乱后亭台荒废的景象。
- 浩荡风尘:喻指安史之乱后的动荡时局。
讲解
此诗艺术特色有三:一是结构精巧,前四句平实叙事,后四句陡然升华;二是善用反差,"果园坊"的静谧与"风尘外"的喧嚣构成空间张力;三是意象典型,"江树""野亭""酒香"皆具多重象征意义。教学中可引导学生关注杜甫如何通过日常问候表达深刻的社会关怀,体会其"以小见大"的创作手法。尾联的"谁知"二字尤需细品,既含孤独感,又显豁达心。
古诗赏析
全诗以平淡问答起笔,后转入深沉感慨。前四句通过"久待""终朝"等时间词强化期待落空之感;颈联"愁江树""怯野亭"以景写情,暗示战乱创伤;尾联突然转折,"酒熟香"的意象既含对友人隐逸生活的想象,又暗喻自己超然物外之志。杜甫将个人思念与时局观察熔于一炉,体现其"沉郁顿挫"的诗风。
创作背景
此诗作于杜甫流寓成都期间(760-765年)。当时安史之乱虽平,但地方动荡未息。崔录事可能是杜甫旧识,诗人通过询问其近况,委婉表达对友人的牵挂和对时局的忧虑。"果园坊"的闲适与"风尘外"的感慨形成鲜明对比,反映杜甫矛盾的心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)