偈倾一百三十三首·11115
焦砖打著莲底冻,赤眼撞著火柴头。
将军但得嘉声在,何必荣封万户侯。
古诗译文
用焦砖去敲打莲花池底的寒冰,红眼人偏偏撞上了燃烧的火柴头。
将军只要赢得美好的名声与赞誉,何必非要追求那万户侯的显赫封赏。
知识点
古诗注解
- 偈(jì)倾一百三十三首:这是一组佛教禅宗诗偈的总称,“偈”是佛经中的唱颂词,常以诗的形式表达禅理。“倾”可能指倾吐、抒发,或为系列编号的一部分。
- 焦砖打著莲底冻:焦砖,被火烧过、坚硬而燥热的砖;莲底冻,莲花池底的冰冻。此句描绘一个矛盾、徒劳甚至自我伤害的动作,燥热之物击打寒冷坚冰,难以化解,寓意错误的修行方法或执着心。
- 赤眼撞著火柴头:赤眼,可指发怒或急切而眼睛发红的人,也指一种昆虫(此处取前者之意);火柴头,点燃的火柴。此句比喻性情急躁、盲目冲动的人,反而撞上能引燃怒火或灾祸的源头,结果适得其反。
- 嘉声:美好的名声,赞誉。
- 万户侯:汉代侯爵的最高等级,食邑万户,后世常代指高官厚禄、显赫的功名富贵。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。第一层(前两句)是“破”,即破除迷执。诗人用两个极具画面感和冲击力的比喻:“焦砖打冻”和“赤眼撞火”,形象地指出了修行中两种常见误区。前者是用一种强硬、对抗的方式去解决内心的问题(如以躁止静、以欲求道),结果往往事与愿违,甚至加深困境。后者则是形容修行者心浮气躁、盲目冲动,不仅无法接近真理,反而容易点燃更多的烦恼和业障。这两句是对错误修行心态的尖锐批评。
第二层(后两句)是“立”,即树立正见。诗人以“将军”作比,将修行者比作战场上的将军。对于将军而言,什么最重要?诗人认为,不是皇帝赏赐的“万户侯”这样的显赫爵位和物质封赏,而是在军中、在天下赢得的“嘉声”——即忠诚、勇猛、智慧的美名。类比到修行,真正的成就不是获得外在的认可、地位或神通,而是内心达到的觉悟境界、所获得的智慧与清净,以及在修行同道中自然产生的德望。这“嘉声”是内在功德的外在自然流露,而非刻意追求可得。
全诗通过“破邪显正”的结构,引导读者思考:什么是真正的修行?什么是值得追求的价值?它告诫人们,应避免用错误的方法和急躁的心态去求道,真正的成就在于内心的觉悟与精神的升华,而非任何形式的外在荣华。这种思想对于现代人如何面对功利诱惑、如何修养心性,仍具有深刻的启示意义。
古诗赏析
本诗是一首典型的禅理诗,前两句写景喻理,后两句直抒胸臆,形成鲜明对比。首句“焦砖打著莲底冻”,焦砖燥热,莲冻冰寒,以热击冷,不仅难以化解冰冻,反而可能两相损伤,比喻修行者若用错误的方法(如刻意追求、强行压制)去对付内心的执念(如莲之清净被“冻”所困),终是徒劳。次句“赤眼撞著火柴头”,将性情急躁之人喻为“赤眼”,其盲目行动恰如撞上火星,瞬间引燃更大的烦恼与业火,生动揭示了“嗔心”招致的恶果。这两句意象奇险,充满张力,警示修行须方法得当、心平气和。
后两句笔锋一转,“将军但得嘉声在,何必荣封万户侯”,以世间将军追求荣誉类比,却提出了更高的境界:真正的价值在于赢得“嘉声”——即内心的觉悟、道德的圆满与智慧的声誉,而非外在的“万户侯”般的功名利禄。这体现了禅宗超越世俗荣辱、注重内在修证的精神追求。全诗由反入正,从批判错误修行态度,到肯定内在精神成就,结构紧凑,禅理深刻,语言质朴而力道千钧。
创作背景
此诗出自宋代禅僧的《偈倾一百三十三首》,是系列禅偈中的一首。宋代禅宗兴盛,僧人常以诗偈形式传达禅悟心得、接引学人。这类诗偈往往语言通俗奇崛,意象鲜明,通过日常生活或夸张比喻来打破常规思维,指向佛理禅机。本诗前两句以反常、矛盾的意象批评修行中的执着与急躁,后两句则升华到对真正价值(精神声誉与内在成就)的肯定,超越了世俗功利追求,体现了禅宗“明心见性”、“不慕外荣”的思想。
作者信息