寄钱塘罗给事
齐己 〔唐朝〕
愤愤呕谗书,无人诵子虚。
伤心天祐末,搔首懿宗初。
海树青丛短,湖山翠点疏。
秋涛看足否,罗刹石边居。
古诗译文
心中愤懑书写谏言,可惜无人诵读如《子虚赋》般精彩的篇章。
感伤于天祐年末的时局,在懿宗初年无奈地搔首感叹。
海边的树木青翠但丛生矮短,湖光山色秀丽但点缀疏落。
是否已看够了秋天的波涛?就在罗刹石边居住。
感伤于天祐年末的时局,在懿宗初年无奈地搔首感叹。
海边的树木青翠但丛生矮短,湖光山色秀丽但点缀疏落。
是否已看够了秋天的波涛?就在罗刹石边居住。
知识点
plaintext
齐己:晚唐著名诗僧,俗名胡得生,自号衡岳沙门,诗风清润雅致,代表作《早梅》中“前村深雪里,昨夜一枝开”广为传诵。
罗刹石:位于钱塘江中,因形似罗刹(恶鬼)得名,是古代钱塘江潮的著名景观,白居易、罗隐等诗人曾提及此石。
天祐年号:唐昭宗李晔使用的最晚年号(904-907年),期间朱温篡唐,标志着唐朝实际终结。
《子虚赋》:西汉司马相如的辞赋名篇,以虚构人物“子虚先生”夸耀楚地山川物产,后世常以“子虚”指代文采卓越之作。
给事:官职“给事中”的简称,唐代为门下省要职,负责审议诏令、驳正违失。
古诗注解
- 愤愤呕谗书:愤懑地呕心沥血写出谏诤或揭露时弊的文书。“谗书”此处指批评时政的著作。
- 子虚:指司马相如的《子虚赋》,比喻才华出众、文采斐然的作品,此处暗示罗给事的文章如《子虚赋》般卓越却无人赏识。
- 天祐:唐昭宗年号(904-907年),唐朝濒临灭亡的时期。
- 懿宗:唐懿宗李漼,859-873年在位,唐朝后期皇帝。
- 海树:海边或湖边的树木。
- 罗刹石:钱塘江中的一块著名礁石,古代传说为险恶之地,亦代指钱塘江畔。
讲解
本诗通过四个层次递进表达情感:首联以“愤愤”“无人”点明友人遭遇,暗含对黑暗政局的批判;颔联以天祐末与懿宗初两个时间点形成历史纵深感,深化时代悲剧性;颈联转写钱塘景物,用“短”“疏”二字暗示人才被埋没;尾联以问句收束,将秋涛与罗刹石并置,既描绘友人隐居环境,又象征其面对险恶时局的坚韧。诗中“谗书”“子虚”等典故的运用,增强了文化内涵与批判力度。
古诗赏析
此诗以沉郁笔触展现晚唐文人的困境与悲慨。首联“愤愤呕谗书,无人诵子虚”直抒胸臆,凸显罗给事忠言不被接纳的愤懑;颔联“伤心天祐末,搔首懿宗初”借历史节点暗含对王朝衰落的深切哀伤;颈联“海树青丛短,湖山翠点疏”以疏落景致隐喻人才遭压抑的境遇;尾联“秋涛看足否,罗刹石边居”以钱塘险石与秋涛意象,强化了友人隐居的孤傲与苍凉。全诗将个人命运与时代悲剧融合,语言凝练而意境苍茫。
创作背景
本诗是晚唐诗人齐己写给友人钱塘罗给事的寄赠之作。创作时期约在唐末天祐年间或稍后,当时唐朝国势衰微、政治腐败,罗给事可能因直言进谏遭遇排挤,隐居钱塘。齐己通过此诗表达对友人怀才不遇的同情,同时借历史时局(天祐末、懿宗初)暗喻对唐末乱世的忧愤,并以钱塘景物烘托孤寂心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)