季秋十九日追还学士院回舟入都作二首
宋祁 〔宋朝〕
得麾初出守,趋召遽言旋。
露藿元倾日,秋槎却上天。
丹涂容蹇步,星弁许华颠。
再奏皆闻罢,惭妨此路贤。
古诗译文
刚刚获得符节准备外出担任地方长官,就紧急召见立即返回京城。露草在朝阳下本已倾斜,秋日行舟反而能够升天远行。红色的官道上容许我艰难地行走,星冠官帽允许我这样白发苍苍。多次上奏都听到免职的诏令,惭愧耽误了这条仕途贤路。
知识点
季秋九月代称:古代历法中季秋指秋季的最后一个月,即农历九月。五言律诗结构:八句四联,首联、颔联、颈联、尾联,讲究对仗和押韵。宋祁生平:北宋文学家、史学家,与其兄宋庠并称"二宋"。出守含义:古代官员被外放担任地方行政长官。学士院职责:宋代掌管文学撰述、备皇帝顾问的机构。符节制度:古代官员任职时授予的凭证,出守需持符节。五言律诗平仄:本诗符合五律平仄格律,属于典型的近体诗。
古诗注解
- 得麾:获得符节,指接受任命担任地方官职。
- 出守:外出担任地方长官,古代官员外放任职。
- 趋召:快步前往应召,表示急迫。
- 言旋:言,语助词;旋,返回。指很快回到京城。
- 露藿:被露水打湿的豆叶,比喻谦卑自居。
- 秋槎:秋天的舟船,槎指木筏。
- 丹涂:红色的道路,指官道或朝廷之路。
- 星弁:饰有星纹的官帽,指代官职。
- 华颠:花白的头发,指年老。
- 闻罢:听到罢免的消息。
讲解
这首诗是宋祁晚年仕途起伏的写照,通过简洁的文字表达了复杂的官场感慨。诗中"得麾初出守"与"趋召遽言旋"形成首尾呼应,说明诗人刚刚接受外放任命就被紧急召回,暗示官场形势的瞬息万变。诗人用"露藿"和"秋槎"两个意象,巧妙地表达了对自身地位的谦卑以及对官运的微妙心态。"丹涂"指红色的官道,象征仕途之路;"星弁"是古代官帽,代表官职身份。"华颠"一词点出诗人年事已高,却仍被允许在官场行走,既有感恩也有自嘲。尾联"再奏皆闻罢,惭妨此路贤"是全诗情感的高潮,诗人多次上奏却最终只换来罢免,内心充满惭愧,认为自己耽误了贤能者的仕途。整首诗情感真挚,用典恰当,对仗工整,是宋代文人诗的典型代表作之一,反映了当时士大夫阶层的仕途心态和人生感慨。
古诗赏析
这首五言律诗语言凝练,情感深沉。首联"得麾初出守,趋召遽言旋"写仕途的迅速变化,刚要外放就被召回京城,"初"与"遽"形成鲜明对比,突出了官场的变幻莫测。颔联"露藿元倾日,秋槎却上天"运用比喻手法,"露藿"象征卑微,"秋槎上天"则暗示官运的提升,对比鲜明。颈联"丹涂容蹇步,星弁许华颠"写自己年老体衰仍被允许在官场行走,表达了复杂的感恩与自嘲之情。尾联"再奏皆闻罢,惭妨此路贤"表达了多次上奏却只换来免职的无奈,以及对耽误贤路感到惭愧。全诗情感真挚,含蓄深沉,体现了宋代文人诗歌的典型特征。
创作背景
此诗创作于宋代,是宋祁在季秋(农历九月)十九日所作。宋祁是北宋著名文学家、史学家,与欧阳修等人同修《新唐书》。诗题"季秋十九日追还学士院回舟入都作二首"表明这首诗是在作者从学士院被追召回朝、乘舟返回京城途中所作。诗中反映了宋祁仕途的起伏变化,从外出任地方官到被召回朝廷,表达了诗人对官场生涯的感慨和对自身处境的复杂心情。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)