经青山吊李翰林
杜荀鹤 〔唐朝〕
何为先生死,先生道日新。
青山明月夜,千古一诗人。
天地空销骨,声名不傍身。
谁移耒阳冢,来此作吟邻。
古诗译文
为何先生会离世?先生的道德文章日益精进。
在这青山明月的夜晚,千古以来唯有您这样一位诗人。
天地之间,您的风骨永存,声名不依附于肉体凡身。
是谁将耒阳的坟墓迁移至此,让您在此与诗为邻?
知识点
李白(701-762):字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人
翰林供奉:唐代宫廷文学侍从官,李白曾任此职
当涂:今安徽马鞍山市当涂县,李白终老之地
耒阳:今湖南耒阳市,传说李白初葬地
杜荀鹤(846-904):晚唐现实主义诗人,字彦之,号九华山人
古诗注解
- 李翰林:指李白,曾任翰林供奉。
- 青山:此处指当涂青山,李白墓所在地。
- 销骨:指精神风骨永存不朽。
- 耒阳冢:传说李白最初葬于湖南耒阳,后迁葬当涂。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:1)采用问答形式增强感染力;2)时空转换手法,从现实场景延伸到历史维度;3)善用对比,"天地"与"声名"、"耒阳"与"青山"形成多层次的意境对照。诗人通过凭吊李白,实际上是在探讨文人精神永恒的价值命题。
古诗赏析
全诗以问句开篇,引发思考。通过"青山明月"的永恒意象与"千古一诗人"的崇高评价,形成时空上的宏大对比。后两联运用"销骨"与"不傍身"的虚实对照,突出李白超越时空的精神价值。末联以迁葬的典故,巧妙表现李白与诗歌永世为伴的意境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,杜荀鹤途经当涂青山李白墓时所作。当时社会动荡,诗人借吊唁李白,既表达对诗仙的崇敬,又暗含对当时文坛现状的感慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)