寄乾陵杨侍郎
子兰 〔唐朝〕
冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。
步量野色成公案,点检樵声入奏闻。
陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚。
碑寒树古神门上,管得无穷空白云。
古诗译文
官职冷清不惧贫寒,与司曹同僚共分内务。
漫步郊野丈量景色成公务,细听樵声写入奏章上呈。
陵庙道路因朝拜需清扫,御炉香烟每夜虔诚焚燃。
碑石冰凉古树矗立神门前,空对悠悠白云无尽闲。
知识点
1. 乾陵:唐代唯一女皇武则天与高宗李治的合葬陵,位于陕西乾县
2. 唐代官员体系:分九品三十阶,侍郎属正四品下阶
3. 子兰:晚唐诗僧,与贯休、齐己并称"唐三高僧"
4. 陵庙制度:唐代设陵台令负责日常管理,五品以上官充使祭拜
5. 诗眼:"管得"二字,表面写白云无主,实喻历史兴亡非人力可左右
古诗注解
- 乾陵杨侍郎:指唐高宗与武则天的合葬陵乾陵的守陵官员。
- 司曹:唐代官署名,此处泛指同僚。
- 公案:公务文书,此处指将野景考察纳入职责。
- 陵庙:帝王陵墓的祭祀建筑。
- 御炉:陵庙内供奉用的香炉。
讲解
本诗艺术特色有三:一是以"冷"字贯穿全篇,从官资冷落到碑寒树古,形成情感脉络;二是对比手法,内官的清贫与陵庙的庄严形成张力;三是时空转换,由日常公务切换到永恒之思。尾联尤为精妙,以神门前的自然景象作结,将个人际遇升华为历史哲思。
古诗赏析
全诗以白描手法展现冷官日常,首联直言安贫乐道,颔联以"步量野色""点检樵声"化平凡为雅趣,颈联"扫路""焚香"暗含对先朝的追思,尾联"碑寒树古""空白云"以景结情,透出时空永恒的苍茫感。语言简淡而意境深远。
创作背景
此诗作于唐代,子兰以冷官身份寄赠乾陵守陵侍郎,反映唐代低级官员清贫自守的生活状态,同时通过陵庙景物的描写,暗含对历史兴衰的感慨。
作者信息
唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。古诗数量:子兰全部诗词(24首)名句数量:子兰经典名句(82条)