蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕昭王
陈子昂 〔唐朝〕
南登碣石坂,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。
古诗译文
向南登上碣石山的山坡,远远眺望那招贤纳士的黄金台。
山坡丘陵上长满了高大的乔木,那礼贤下士的燕昭王如今在哪里呢?
他当年称霸的宏图伟业早已消逝,实在令人惆怅,我只好策马扬鞭,踏上归途。
知识点
1. 陈子昂与诗歌革新:陈子昂是初唐后期著名诗人,他反对当时诗坛仍残留的齐梁时期绮靡纤弱的诗风,提倡“汉魏风骨”和“风雅兴寄”,主张诗歌要有充实的内容和刚健的风格。他的诗歌理论和创作实践,为唐代诗歌的健康发展开辟了道路,对盛唐诗人(如李白、杜甫)产生了深远影响。《蓟丘览古》和《登幽州台歌》正是他这一理论主张的完美体现。
2. 黄金台:又称燕台、招贤台。史载燕昭王为报齐国之仇,采纳郭隗建议,筑高台,置千金于台上,延请天下贤士。这一举措吸引了乐毅、邹衍、剧辛等人才纷纷投奔燕国,使燕国一度强大起来。黄金台因此成为君主礼贤下士、渴求人才的经典文化符号,后世文人常借此典故表达对明君的期盼或对自身不遇的感慨。
古诗注解
- 碣石坂:指碣石山,在今河北省昌黎县西北。一说即燕昭王筑馆待邹衍的碣石宫。坂,斜坡,山坡。
- 黄金台:又称招贤台、燕台,相传为燕昭王所筑,置于金于台上,延请天下贤士,故称黄金台。故址在今河北省易县东南。
- 乔木:高大的树木。常被用来暗示年代久远,或故国旧都的象征。
- 昭王:指燕昭王姬职(?—前279年),战国时期燕国君主。他励精图治,广纳贤才,使燕国强大起来,攻破齐国,是历史上著名的英主。
- 霸图:称霸的宏图,这里指燕昭王振兴燕国、图谋霸业的志向和功业。
- 怅:惆怅,失意。
- 已:停止,完结。
讲解
这首诗是陈子昂怀才不遇时的悲凉咏叹。核心情感就是一个“怅”字——惆怅、失望。诗人登上曾经辉煌的黄金台遗址,却只看到荒凉的“丘陵”和“乔木”,再也找不到那位求贤若渴的“昭王”。他并不是单纯地发思古之幽情,而是借古人的酒杯,浇自己胸中的块垒。他在问“昭王安在哉”的时候,其实是在愤懑地呐喊:像燕昭王那样能赏识我、重用我的明君,如今在哪里呢?我空有满腔报国的热情和才能,却只能在军队中当一个不被采纳意见的小参谋!最后,带着无限的遗憾“驱马复归来”,这个“归来”的动作,充满了孤独和无奈,仿佛一个寻找希望的人,最终两手空空,只能落寞地回到原地。整首诗把历史的厚重感和个人命运的悲凉感完美地融合在一起,读来令人动容。
古诗赏析
这首诗以“览古”为题,借凭吊燕昭王的历史遗迹,抒发诗人不遇明主、壮志难酬的悲愤之情。
一、二句“南登碣石坂,遥望黄金台”,起笔即点题,写诗人登高望远,直指古迹。“南登”与“遥望”两个动作,既写出了空间的转换,也流露出诗人对圣明君主的深切向往与追寻。黄金台是求贤若渴的象征,诗人特意“遥望”,正暗示了他对当代朝廷缺乏如此胸襟的失望。
三、四句“丘陵尽乔木,昭王安在哉”,笔锋一转,由怀古转入伤今。眼前丘陵上长满了参天的乔木,暗示着岁月的流逝和历史的变迁。昔日的繁华早已不在,那位励精图治、求贤若渴的燕昭王如今又在哪里呢?这一声充满历史沧桑感的追问,表面是问燕昭王,实则是对当世没有燕昭王那样明君的深沉感叹,也是对自己怀才不遇的强烈诘问。
末两句“霸图怅已矣,驱马复归来”,以无限的惆怅作结。燕昭王的霸业早已成为过去,再也无法追寻。诗人在古迹前凭吊良久,最终只能带着失望和怅惘的心情,驱马踏上归途。“复归来”三字,意味深长,表明他本抱着希望而来,最终却一无所获,唯有孤独而归,使得全诗的悲凉气氛达到了顶点。
全诗语言简练,感情深沉,意境苍凉雄浑。诗人通过古今对比,将个人的失意与历史的兴亡交织在一起,具有强烈的艺术感染力,是唐代怀古诗中的佳作。
创作背景
这首诗是陈子昂组诗《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》中的第二首。武则天万岁通天元年(公元696年),陈子昂随建安王武攸宜出征契丹,以参谋身份在军队中。武攸宜轻率少谋略,次年兵败,情况紧急。陈子昂屡次献计,不但不被采纳,反而被贬为军曹。诗人受到打击,满腔悲愤。当他登上蓟丘(今北京市附近),眺望当年燕昭王招贤纳士的黄金台遗址,抚今追昔,联想到自己怀才不遇、报国无门的处境,感慨万千,于是写下了这组诗,借古讽今,抒发对古代明君的向往和对现实政治的不满。
作者信息