寄全椒山中道士
韦应物 〔唐朝〕
今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
古诗译文
今天在郡斋里感到寒冷,忽然想起山中的友人。
他在涧底砍柴捆束,归来煮食白石充饥。
我想带一瓢酒,在这风雨之夜去远方慰问他。
可落叶铺满了空山,到哪里去寻找他的行踪呢?
他在涧底砍柴捆束,归来煮食白石充饥。
我想带一瓢酒,在这风雨之夜去远方慰问他。
可落叶铺满了空山,到哪里去寻找他的行踪呢?
知识点
1. 韦应物(737-792),唐代诗人,京兆万年人,世称"韦苏州",其诗以写田园山水著名,风格恬淡高远。 2. "煮白石"典出《神仙传》,相传仙人煮白石为粮,后成为描写隐士或道士清修生活的典故。 3. 此诗体现了唐代隐逸诗的特点,通过简淡的语言表达深远的情思。 4. 诗中"落叶满空山"一句,以景结情,成为后世传诵的名句。 5. 全诗押仄韵,韵脚为"客、石、夕、迹",符合五言古诗的用韵特点。
古诗注解
- 郡斋:指州郡官署中的住所。
- 山中客:指隐居在山中的道士。
- 涧底束荆薪:在溪涧边砍柴捆束。荆薪,柴草。
- 煮白石:典出道教传说,指道士煮白石为粮,形容其清苦修炼的生活。
- 一瓢酒:一壶酒,表示简朴的慰问。
- 风雨夕:风雨交加的夜晚。
- 落叶满空山:秋叶落满寂静的山林,暗喻寻人不易。
讲解
这首诗以简练的语言展现了诗人对山中道士的思念之情。首联由己及人,因郡斋寒冷联想到山中友人的境况。颔联通过"束荆薪""煮白石"两个细节,生动刻画了道士的清苦生活。颈联写诗人欲携酒相访的愿望,表现了对友人的关怀。尾联以景结情,"落叶满空山"的意象既点明时令,又暗示寻访无着的惆怅。全诗语言平淡自然,却蕴含深情,体现了韦应物诗歌"寄浓于淡"的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以"冷"字开篇,奠定了全诗清冷的基调。诗人由己及人,因自身感受联想到山中友人的境况。"束荆薪""煮白石"勾勒出道士清苦修炼的形象。后四句写诗人欲携酒相访却无处寻踪的惆怅,"落叶满空山"的意象空灵悠远,余韵无穷。全诗语言平淡却情致深远,体现了韦应物"寄至味于淡泊"的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间。诗人因郡斋清冷,联想到山中道士的清苦生活,表达了对友人的深切关怀和向往隐逸的情怀。全诗语言简淡,意境空灵,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的风格。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)