寄前户部陆郎中
罗隐 〔唐朝〕
出驯桑雉入朝簪,箫洒清名映士林。
近日篇章欺白雪,早年词赋得黄金。
桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。
离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。
古诗译文
出仕能像驯服桑雉般政绩卓著而入朝为官,潇洒的清美名声映照整个士大夫阶层。
近来的诗文作品胜过《阳春》《白雪》般高雅,早年的辞赋就已价值千金。
即便在科举考场能摘取桂冠、探寻探得骊珠,在尚书省任职也未曾束缚你那如仙鹤般自由的心。
如今离乱之事繁多,世人多不理解,不如在酒意浓厚、繁花温暖之时暂且悠闲吟咏。
知识点
1. 户部:古代中央官制中的六部之一,掌管全国土地、户籍、赋税、财政收支等事务。
2. 郎中:古代官名,在各部中分管具体事务,为尚书、侍郎之下的官员。
3. 《阳春》《白雪》:战国时期楚国的高雅乐曲,与《下里》《巴人》相对,后常用来比喻高深难懂的文学艺术作品。
4. 科举制度:中国古代通过考试选拔官吏的制度,始于隋朝,完善于唐朝,诗中“桂堂”“探龙颔”均与科举相关。
5. 晚唐社会特征:晚唐时期,藩镇割据、战乱频繁,社会动荡,政治腐败,这一时代背景对文人的创作产生了深刻影响,诗中“离乱事多”即反映了这一特征。
古诗注解
- 户部陆郎中:指曾任户部郎中的陆姓官员,户部是古代官署名,郎中为其属官。
- 桑雉:古代传说中象征政教清明的瑞鸟,这里指政绩卓著。
- 朝簪:指入朝为官,簪为古代官吏的服饰配饰。
- 箫洒:同“潇洒”,形容气度洒脱。
- 士林:指士大夫阶层、文人学士群体。
- 白雪:指《阳春》《白雪》,古代高雅的乐曲,后比喻高深的文学艺术作品。
- 得黄金:形容其词赋价值很高,受人推崇。
- 桂堂:指科举考试的场所,代指科举。
- 探龙颔:比喻科举得中或获取珍贵之物,传说龙颔下有珠,探取不易。
- 兰省:指尚书省,古代官署名。
- 鹤心:比喻高远自由的心志。
- 离乱:指战乱、动荡不安的时局。
- 闲吟:悠闲地吟咏诗歌。
讲解
《寄前户部陆郎中》是罗隐写给友人的一首诗,我们可以从几个层面来理解。首先,这是一首赞美诗,诗人从友人的政绩、名声、文学才华等多方面进行称颂,让我们看到了一位德才兼备的官员形象。其次,诗中蕴含着对友人品性的欣赏,“兰省何曾驻鹤心”一句,点出友人虽身处官场却心怀自由,不被世俗所囿。再者,结合晚唐的时代背景,我们能感受到诗人对乱世的无奈,“离乱事多人不会”道出了在动荡时局中,人们对许多事情的不解与迷茫。最后,诗人提出“酒浓花暖且闲吟”,这既是一种在困境中的自我慰藉,也是文人以诗抒情、寻求心灵寄托的方式。整体而言,这首诗不仅是对友人的怀念与赞美,更折射出晚唐文人在时代洪流中的心境与情怀,值得我们细细品味。
古诗赏析
全诗围绕对友人陆郎中的赞美与感慨展开,语言凝练而富有深意。首联描绘友人出仕有政绩、名声清雅,展现其为官与为人的风采。颔联夸赞其文学才华,无论是早年还是近期的作品都极为出色,“欺白雪”“得黄金”等表述生动形象,凸显其文名之盛。颈联既肯定友人在科举和仕途上的成就,又点出其志在自由、不受官场束缚的品性。尾联则由个人延伸到时局,在离乱之世,世人多不解其中滋味,唯有在酒花相伴中闲吟自适,既流露对现实的无奈,也体现出一种超脱的生活态度。全诗将对友人的推崇与对时代的感慨巧妙结合,情感真挚,意境深远。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败。这首诗是罗隐寄给曾任户部郎中的陆姓友人的作品。从诗中内容来看,陆郎中可能在仕途上有过一定成就,且颇具文名,但面对晚唐的离乱时局,或许也有怀才不遇或对现实无奈之感。罗隐通过这首诗既赞扬了友人的才华与品行,也抒发了对乱世的感慨以及在困境中暂且以诗自遣的心境。
作者信息