寄栖白大师二首
贯休 〔唐朝〕
流浪江湖久,攀缘岁月阑。
高名当世重,好句逼人寒。
月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。
龙钟千万里,拟欲访师难。
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。
古诗译文
漂泊江湖已久,攀附权贵的岁月已近尽头。
你的高名被当世推崇,佳句令人感到寒意逼人。
月色凄苦,蝉声嘶哑;钟声清越,柿叶干枯。
我虽老态龙钟,跨越千万里,却仍难寻访到你这位师尊。
傍晚的宫阙苍茫,街道上弥漫着混杂的香尘。
方外之人本无他事,僧人中却有近臣之尊。
青门旁玉露滴落,紫阁上锦霞焕新。
莫再提那三峰之事,浮薄的风气正被淳朴荡涤。
知识点
古诗注解
- 栖白大师:唐代著名诗僧,贯休的友人。
- 攀缘:比喻依附权贵。
- 逼人寒:形容诗句精妙,令人震撼。
- 龙钟:年老体衰的样子。
- 九陌:指都城的大道。
- 方外:世俗之外,指僧侣生活。
- 青门:长安城门,代指都城。
- 三峰:可能指华山三峰,隐喻仕途或尘世纷扰。
讲解
此诗需重点关注三个层面:一是"流浪"与"攀缘"揭示的文人生存状态,反映唐末士人既不愿同流合污又难以真正超脱的困境;二是"逼人寒"等评价体现的文学观念,显示当时诗坛追求警策效果的审美倾向;三是第二首中"僧有近臣"的社会批判,暴露佛教世俗化问题。讲解时可结合贯休《春晚书山家屋壁》等作品,体会其"一句能令万古传"的艺术追求,以及"禅客相逢唯弹指"的方外情怀。
古诗赏析
全诗以"流浪"开篇,奠定苍凉基调。颔联"高名""好句"突显栖白的文学造诣与影响力。颈联"月苦""钟清"通过视听对比,营造孤寂意境。尾联"龙钟""难访"强化求而不得的怅惘。第二首转向都城景象,"近臣"暗讽僧侣涉政,"浇风荡淳"则寄托对淳朴世风的期待。贯休以凝练语言将个人际遇与时代风貌熔于一炉,展现了晚唐诗僧特有的清冷诗风。
创作背景
此诗为贯休晚年所作,时值唐末社会动荡,诗人长期漂泊,深感世事无常。栖白大师作为方外高僧,其超脱之境令贯休向往。诗中既表达了对友人的敬仰,也暗含对自身处境的感慨,反映了乱世中文人的精神追求与矛盾。
作者信息