寄潘歙州伯恭
梅尧臣 〔宋朝〕
我贫性爱酒,有酒无钱沽。
新安走牙兵,六月至我庐。
手中持尺题,肩上担瓦壶。
高山度青天,救此愁肠枯。
开之聊倾樽,渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼,又思阮籍跨蹇驴。
上溪无健鳞,下岭无壮驹,忆君南望空长吁。
古诗译文
我这个人境况贫寒却生性爱酒,纵然有喝酒的嗜好,却没有钱去买酒酣饮。六月的时候,新安(徽州一带)的兵卒快步赶来,到达了我的简陋居所。他手中拿着信函,肩上担着瓦制酒壶。他翻越高山,仿佛要度越青天而来,正是为了解救我这因思友而愁闷枯寂的心肠。打开信函,姑且倾壶倒酒,干渴的肺腑如同浇灌了酥油一般舒畅。喝到醉意朦胧时,想要学李白那样骑着鲸鱼遨游大海,又想到阮籍那般骑着跛脚的驴子随意漫游。然而,上溪之中没有肥美的鱼儿,下岭也没有强壮的马驹(暗指没有可以传递音信或供我骑乘去找你的工具),思念你时只能向着南方徒然地长声叹息。
知识点
1. 作者简介:梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,宣州宣城(今属安徽)人。北宋著名现实主义诗人。他与欧阳修、苏舜钦齐名,并称“梅欧”或“苏梅”。他的诗风平淡含蓄,语言朴素自然,但意境深远,开创了宋诗新风,对宋代诗风转变影响极大。刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。
2. 典故运用:诗中“醉来欲学李白骑鲸鱼”用了唐代大诗人李白的传说。传说李白晚年因醉入水捉月,最终骑鲸升天。这里借指诗酒豪情、超凡脱俗的浪漫主义精神。“又思阮籍跨蹇驴”则用了三国魏诗人阮籍的典故。阮籍为“竹林七贤”之一,常“率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反”。他骑驴漫游,是蔑视礼法、排遣苦闷、狂放不羁的象征。这两个典故的运用,生动地表现了诗人醉后精神上的极度自由和狂放。
3. 情感脉络:诗歌的情感变化非常清晰:现实贫困(愁闷)——友人赠酒(惊喜、感激)——开怀畅饮(酣畅、狂喜)——醉后遐想(浪漫、奔放)——思念友人(无奈、长叹)。情感起伏跌宕,极具感染力。
古诗注解
- 我贫性爱酒,有酒无钱沽:我虽贫困却生性喜爱喝酒,即便有想喝的念头,也没有钱去买酒。“沽”意为买。
- 新安走牙兵,六月至我庐:新安(今安徽歙县一带,指潘伯恭所在之处)的牙兵(官府里的士兵)快速赶来,在六月酷暑时节来到我的家中。“走”意为疾走、赶来,形容使者赶路之急。
- 手中持尺题,肩上担瓦壶:手里拿着用尺素书写的信,肩上挑着瓦制的酒壶。“尺题”即书信。
- 高山度青天,救此愁肠枯:翻越那高耸入云的青山,解救我这因思念友人而干枯愁闷的心肠。“度”通“渡”,越过。
- 开之聊倾樽,渴肺如浇酥:打开书信,暂且倒满酒杯,干渴的肺腑就像被甘美的酥油浇灌过一样舒畅。“聊”意为姑且。“酥”指酥油,这里形容酒味香醇或解渴之感。
- 醉来欲学李白骑鲸鱼,又思阮籍跨蹇驴:醉后神思飞扬,想要效仿李白那样骑鲸遨游大海(喻指诗酒豪放、超脱尘世),又想起阮籍时常骑着跛驴随意而行(喻指不拘礼法、狂放不羁)。“骑鲸鱼”传说李白醉骑鲸鱼。“蹇驴”指跛脚或劣质的驴。
- 上溪无健鳞,下岭无壮驹,忆君南望空长吁:溪水里没有大鱼可以寄托书信,山岭间没有强壮的马匹可以载我前去,思念你时只能向着南方(歙州所在方向)徒然地长长叹息。“健鳞”代指书信或传递信息的使者。“壮驹”代指坐骑。“空”意为徒然。
讲解
梅尧臣的这首《寄潘歙州伯恭》,是一首情真意切的酬答诗,也是一首记录诗人因友情而获得精神慰藉的心灵史。我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、贫与酒的矛盾开篇,引出友情的慰藉。诗的开头“我贫性爱酒,有酒无钱沽”,直截了当地点出了诗人两大特点:贫穷和爱酒,以及由此产生的矛盾。这种坦诚的自我剖白,拉近了与读者的距离,也为下文友人赠酒解困埋下伏笔。正当诗人因贫困和思念友人(愁肠枯)而苦闷时,“新安走牙兵,六月至我庐”,这突如其来的“牙兵”和肩上的“瓦壶”、手中的“尺题”,如同一道光照进诗人的困顿生活。“救此愁肠枯”一句,点明了这千里送酒送信的非凡意义——它不仅是物质的馈赠,更是精神的拯救。
二、饮酒后的身心感受,以及由醉意引发的精神遨游。“开之聊倾樽,渴肺如浇酥”,这是对饮酒感受最贴切的描写。“浇酥”二字,将酒对焦渴身心的滋润感写得具体而生动。随后,诗人的思绪随着酒意飞升:“醉来欲学李白骑鲸鱼,又思阮籍跨蹇驴。”从现实困境中挣脱出来,他渴望像李白那样豪放不羁,像阮籍那样任性自然。这种醉后狂想,是诗人对现实束缚的超越,是精神获得极大自由后的浪漫宣泄,将诗歌推向高潮,展现了诗人内心深处的豪迈与洒脱。
三、回归现实,深化思念之情。醉意终究会消退,狂想也终将回归现实。“上溪无健鳞,下岭无壮驹”,这两句既是实写眼前景物,也是虚写无法传递音信、无法亲身前往的无奈。在这无法跨越的山水阻隔面前,诗人所有的情感最终凝聚为“忆君南望空长吁”这深情的一叹。一个“空”字,道尽了无尽的思念与无法相见的惆怅,使全诗在高潮之后,归于一种深沉而悠长的余韵,令人回味无穷。整首诗就是这样,在现实与想象、困顿与狂放、感激与思念之间自由转换,构成了一幅丰富而立体的情感画卷。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意蕴深厚,展现了梅尧臣诗歌平淡中见奇崛、质朴中含深情的风格。全诗以“贫”与“酒”起笔,以收到远方友人赠酒赠书为核心事件,层层展开,将现实境况与浪漫想象巧妙结合。开头“我贫性爱酒,有酒无钱沽”直抒胸臆,既交代了自己的困窘,又为下文友人雪中送炭作了铺垫。中间部分通过“走牙兵”“至我庐”“持尺题”“担瓦壶”等一系列动作描写,生动地刻画了友人千里送酒的情景,“救此愁肠枯”一句将感激之情推向高潮。而“开之聊倾樽”至“醉来”数句,则由实入虚,以“渴肺如浇酥”的切身感受,和醉后联想起李白、阮籍这两位不拘礼法的魏晋名士,表达了诗人精神上因友人慰藉而获得的极大释放与狂喜。结尾“上溪无健鳞,下岭无壮驹”的景物描写,又回归现实,将无法前去相见的无奈与“忆君南望空长吁”的深沉思念交织在一起,余韵悠长,感人至深。全诗语言朴素自然,情感跌宕起伏,既有困顿的现实,又有浪漫的醉想,更有真挚的思念,是一首不可多得的酬答佳作。
创作背景
这首诗是宋代诗人梅尧臣寄赠给友人潘伯恭(时任歙州知州)的作品。梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清贫,但性情旷达,喜好交游与饮酒。当时他的友人潘伯恭在远离京城的新安(歙州)为官。在六月酷暑时节,潘伯恭特意派遣“牙兵”长途跋涉,带着书信和酒壶前来探望和慰问诗人。这份来自远方老友的深厚情谊,深深打动了处于困顿之中的梅尧臣。诗人有感于友人的深情厚谊,以及由此激发的内心波澜与醉后狂想,写下了这首诗,以表达对潘伯恭的感激与深切的思念之情。
作者信息