击盘歌送欧阳训酒
佚名 〔唐朝〕
飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。
古诗译文
飞燕轻盈的身姿也算不上轻,徒然让柔弱的躯体困在石门中。
如今不能与你同枕共眠,只能让我的魂魄随你飞向幽远的冥空。
如今不能与你同枕共眠,只能让我的魂魄随你飞向幽远的冥空。
知识点
1. 赵飞燕:汉成帝皇后,以体态轻盈著称,典故“掌上舞”即源于她。
2. 鸳鸯意象:自魏晋起成为爱情象征,唐代诗歌中常指代夫妻或恋人关系。
3. 杳冥:道家术语,形容玄远不可测之境,《庄子》中多次出现类似表述。
4. 唐代送别诗:多结合酒宴、音乐(如“击盘歌”),体现“以悲为美”的审美倾向。
古诗注解
- 飞燕:指赵飞燕,汉代著名美女,此处比喻轻盈之美。
- 岩扃(jiōng):石门,象征幽闭或隔绝之地。
- 鸳枕:绣有鸳鸯的枕头,象征夫妻或恋人同眠。
- 杳冥:深远幽暗之境,此处指死亡或虚无的彼岸。
讲解
此诗核心在于“不得”与“相伴”的矛盾:肉体无法相守,便以神魂相随。首句“未是轻”暗含比较,或许暗示诗人心中另有更轻盈超脱的存在(如欧阳训的精神品格);“岩扃”既可能是实指隐居之地,也隐喻现实束缚。末句“入杳冥”开放解读:既可理解为死亡,也可视为对超越世俗羁绊的向往,与题目“送酒”的宴乐场景形成张力。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句以“飞燕”极言轻盈,次句却用“枉将”转折,突出身不由己的困顿;后两句直抒胸臆,“不得同鸳枕”道出永别之痛,“相伴神魂”则升华至精神层面的追随。语言凄婉,意境幽深,展现了唐代送别诗的典型哀愁。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,题为送别友人欧阳训的酒宴之歌。诗中借“飞燕”“鸳枕”等意象,暗含对离别的无奈与对逝去情感的追忆,可能隐喻生死之别或挚友远行,具体背景已不可考。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)