江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年
皮日休 〔唐朝〕
四载加前字,今来未改衔。
君批凤尾诏,我住虎头岩。
季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。
时讹轻五羖,俗浅重三缄。
瘦去形如鹤,忧来态似獑。
才非师赵壹,直欲效陈咸。
孤竹宁收笛,黄琮未作瑊.作羊宁免狠,为兔即须毚。
枕户槐从亚,侵阶草懒芟。
壅泉教咽咽,垒石放巉巉.掣钓随心动,抽书任意杴.茶教弩父摘,酒遣僰童监。
默坐看山困,清斋饮水严。
藓生天竺屐,烟外洞庭帆。
病久新乌帽,闲多著白衫。
药苞陈雨匼,诗草蠹云函。
遣客呼林狖,辞人寄海螊。
室唯搜古器,钱只买秋杉。
寡合无深契,相期有至諴.他年如访问,烟茑暗髟髟。
古诗译文
四年来官职未变,如今依然如故。您在宫廷批阅诏书,我却在虎头岩居住。季氏只图驱逐他人,臧仓只会进谗言。时俗轻视贤能如五羖大夫,俗人重沉默如三缄其口。瘦削得像鹤,忧愁来时形态似獑。才学不如赵壹,只想效仿陈咸的直谏。孤竹不收笛子,黄琮未成瑊玉。作羊难免凶狠,为兔必须狡猾。枕户槐树低垂,侵阶野草懒得修剪。壅泉声咽咽,垒石放巉巉。垂钓随心而动,抽书任意翻阅。茶让弩父采摘,酒派僰童监守。默坐看山感到困倦,清斋饮水严格要求。藓生在天竺木屐上,烟外可见洞庭帆影。病久戴新乌帽,闲多穿白衫。药包陈放在雨匼中,诗稿被蠹虫蛀蚀云函。遣客呼唤林中的狖猴,辞人寄信海螊。室内只搜罗古器,钱只用来买秋杉。寡合无深交,相期有至诚。他年如能访问,烟茑暗髟髟(草木茂盛的样子)。
知识点
作者简介:皮日休(约834—883),唐朝晚期诗人、文学家,字逸少,号醉吟先生,襄阳人。曾任著作郎、太常博士等职,后参与黄巢起义。其诗多以讽刺现实为主,代表作有《皮子文薮》。 诗体:这是一首五言古诗,共二十韵,每韵两句,属于长诗,韵脚工整,体现了唐代古诗的典型特征。 历史背景:晚唐时期,政治腐败,社会动荡,诗人多通过诗歌表达对现实的不满和隐居的向往。 文学典故:诗中引用多个历史人物和典故,如季氏、臧仓、五羖大夫、赵壹、陈咸等,这些源自春秋战国和汉代的历史,增强了诗的深度和批判性。 文化术语:如"凤尾诏"指皇帝诏书,"三缄"出自《孔子家语》,表示沉默避祸,这些术语反映了唐代的官场和文化习俗。 地理 reference:诗中提到"虎头岩"、"洞庭帆"等,可能指实际地点,如虎头岩或为隐居地,洞庭指洞庭湖,增添了诗的地域色彩。
古诗注解
- 四载加前字: 指四年来官职未有变动,"前字"可能指原有的官衔。
- 凤尾诏: 指皇帝的诏书,因书写精美似凤尾而得名。
- 虎头岩: 可能指偏僻的山地或隐居之地,象征荒凉。
- 季氏: 春秋时鲁国大夫季孙氏,常喻指权贵谋私。
- 臧仓: 战国时人,以进谗言著称,这里指谗佞小人。
- 五羖: 指五羖大夫百里奚,春秋时贤臣,被轻视喻世风日下。
- 三缄: 出自《孔子家语》,指沉默寡言,俗人重此喻避祸。
- 獑: 一种猿类动物,形容忧愁时的形态。
- 赵壹: 东汉文学家,以才学著称,这里自谦才不如他。
- 陈咸: 汉代直臣,以直谏闻名,诗人欲效仿。
- 孤竹: 古国名,产竹,这里可能指竹笛不收,喻不事音乐。
- 黄琮: 玉器名,"瑊"为玉质,未成瑊喻未得重用。
- 毚: 狡猾,喻生存必须狡诈。
- 僰童: 僰族童子,僰为古代西南少数民族,这里指仆人。
- 天竺屐: 天竺来的木屐,可能指隐居所用的鞋。
- 海螊: 海中的贝类,可能指寄信或礼物。
- 至諴: 至诚,真诚的心意。
- 烟茑暗髟髟: 烟茑指烟雾中的草木,髟髟形容茂盛,喻景色幽深。
讲解
这首诗是皮日休寄给友人的作品,通过二十个韵脚,详细描述了诗人的隐居生活、内心情感和社会批判。结构上,诗从自身官职未变起笔,对比友人在朝堂的 activity,进而引出对世俗的讽刺。中间部分大量使用比喻和典故,如"才非师赵壹,直欲效陈咸"表达了自己虽才不足但志在直谏的理想。后段描写隐居细节,如"茶教弩父摘,酒遣僰童监",展现闲适却孤独的生活。修辞上,对仗工整,如"瘦去形如鹤,忧来态似獑",形象生动。整体上,诗作不仅是对个人处境的抒发,更是对晚唐社会的深刻反思,语言含蓄而富有张力,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以二十韵的形式,展现了皮日休深厚的文学功底和复杂的情感世界。诗中运用了大量典故和比喻,如"季氏唯谋逐"批判权贵谋私,"臧仓只拟谗"讽刺谗佞小人,反映了诗人对当时社会风气的不满。语言上,对仗工整,意象丰富,如"瘦去形如鹤,忧来态似獑"生动描绘了诗人的 physical and mental state。情感上,既有隐居的闲适(如"掣钓随心动,抽书任意杴"),又有孤独和忧思(如"寡合无深契")。整体上,诗作融合了议论、抒情和写景,体现了晚唐诗风的细腻与深沉,表达了诗人对友情和理想的执着追求。
创作背景
这首诗是唐朝诗人皮日休所作,皮日休是晚唐时期的文学家和政治家,曾任职秘书省,但仕途坎坷,多次隐居。此诗题为《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》,表明是写给朋友韦校书、宋先辈等人的寄情之作。创作背景可能是在皮日休隐居江南期间,表达自己对官场腐败、世俗浅薄的不满,以及隐居生活的闲适与孤独。晚唐社会动荡,诗人通过这首诗抒发怀才不遇的情感,并寄望于朋友间的真诚相待。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)