家酿红酒美甚戏作
曾几 〔宋朝〕
曲生奇丽乃如许,酒母秾华当若何。
向人自作醉时面,遣我宁不苍颜酡。
得非琥珀所成就,更有丹砂相荡磨。
可怜老杜不对汝,但爱引颈舟前鹅。
古诗译文
这酿酒的曲生(指酒曲)竟然如此奇妙美丽,那作为酒母的酒醅又是怎样的浓郁芳华呢?它面向人的时候,自己就先呈现出一副醉态,让我喝了之后,怎能不脸色红润泛着酡颜?这酒的颜色,莫非是琥珀凝结成就的?又像是丹砂在其中反复研磨调和,才呈现出这般色泽。可怜那老杜(杜甫)当时没能喝到这样的美酒,却只偏爱那伸着脖子在船前引吭高歌的白鹅(暗指杜甫诗中常提到的酒与鹅的意象)。
知识点
1. 曲生、酒母:古代酿酒术语。曲生,指酒曲,是糖化发酵剂,能将粮食中的淀粉转化为糖并进一步发酵成酒精。酒母,指酒醅或发酵液,含有大量活跃的酵母菌,用于启动和加速酿酒过程。这两个词在此诗中既指实物,也是诗人对酿酒原料的拟人化尊称,赋予了它们生命与美感。
2. 杜甫与鹅的典故:尾联“可怜老杜不对汝,但爱引颈舟前鹅”涉及对杜甫诗句的化用。杜甫在《舟前小鹅儿》一诗中写道:“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。”杜甫将新孵出的嫩黄色小鹅与酒的色泽相联系,表达了对小鹅的怜爱。曾几在此反其意而用之,戏谑地说杜甫只顾着看鹅、爱鹅,却没缘分喝到自己手中这样色如琥珀丹砂的红酒,以此衬托家酿的与众不同。
3. 琥珀与丹砂的意象:“琥珀”和“丹砂”都是中国传统诗词中常用于形容美酒色泽的珍贵物品。琥珀,松柏树脂的化石,色泽温润金黄至酒红,常比喻酒的清澈透亮;丹砂,即朱砂,大红色,常比喻酒的颜色纯正、浓郁。诗人连用这两个比喻,极言家酿红酒在视觉上的诱人魅力。
古诗注解
- 曲生:古代对酒的拟人化称呼,此处指代用来酿酒的酒曲,也暗指酒本身。
- 酒母:即酒糟、酒醅,是酿酒的主要原料,也指含有大量酵母菌的发酵液,用来引发酿酒过程。
- 秾华:形容花色繁盛艳丽,此处借指酒醅发酵时的浓郁状态和美好香气。
- 醉时面:指酒本身好像呈现出的醉意,也指人饮酒后的醉态。
- 苍颜酡:苍颜指衰老的容颜或饮酒后发红的脸;酡,指饮酒后脸色泛红。全句意为使我的面容怎能不泛红。
- 得非:莫非是,难道是。表示推测。
- 丹砂:即朱砂,红色矿物颜料,这里比喻酒的红色。
- 荡磨:研磨、调和,形容红色在酒中均匀浸透的样子。
- 老杜:指唐代大诗人杜甫。
- 引颈舟前鹅:化用杜甫诗句的意象。杜甫《舟前小鹅儿》诗中有“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”之句,曾几此处是说杜甫只爱鹅,却没有机会品尝到如此美酒。
讲解
这首诗是宋代诗人曾几的一首充满生活情趣的“戏作”,主要描写了自家酿造的红酒色香味俱佳,表达了诗人对此酒的由衷喜爱和自我陶醉的心情。
第一、二句:诗人从酿酒的源头写起,用“奇丽”和“秾华”两个词,高度赞美了酒曲和酒母的非凡品质,为整首诗定下了赞美的基调,仿佛在说,这么好的原料,酿出的酒怎么可能不好?
第三、四句:运用了巧妙的拟人手法。酒还没喝,它“自己”就先摆出一副醉醺醺的样子来诱惑人。面对如此主动、如此“善解人意”的美酒,诗人觉得自己怎能不与之同醉,喝它个满脸通红呢?这既写出了酒的醇厚诱人,也写出了诗人无法抵挡的兴致。
第五、六句:转向对酒色的具体描绘。诗人用两个珍贵的物品——琥珀和丹砂来打比方。这酒的色泽,既像琥珀一样晶莹剔透,又像是用丹砂细细研磨调和而成,红得那么均匀、那么深沉。这样的描写,让读者仿佛亲眼看到了那杯红润诱人的美酒。
第七、八句:引经据典,幽默收尾。诗人想起了以爱喝酒著称的杜甫,想到杜甫曾在诗中把鹅毛的黄色比作酒的颜色。于是,诗人带着一丝得意的“炫耀”:可惜杜甫老先生你没遇到我这样的好酒,却只知道喜欢那些伸着脖子的白鹅!这一比,不仅显得诗人风趣幽默,更把自己对这杯家酿红酒的珍爱之情推向了高潮。
整首诗由物及人,由视觉到情感,层层递进,语言华丽却又不失亲切,充满了文人雅士在日常生活中的小确幸和自得其乐的精神。
古诗赏析
这首七言绝句以“戏作”为题,语言却极尽雕琢与奇丽。首联“曲生奇丽乃如许,酒母秾华当若何”,以问答形式盛赞酿酒原料的非凡,为酒的出色奠定基础。颔联“向人自作醉时面,遣我宁不苍颜酡”,采用拟人手法,赋予酒以灵性,说它自己就先摆出醉人的姿态,更让人无法抗拒,不饮自醉。颈联“得非琥珀所成就,更有丹砂相荡磨”,连用两个精美的比喻,形容酒色如琥珀般晶莹,又如丹砂般浓烈醇厚,视觉形象极其鲜明,充分展现了诗人对酒的喜爱。尾联“可怜老杜不对汝,但爱引颈舟前鹅”,巧妙地引用杜甫的典故,通过对比,既调侃了杜甫未曾品尝此等佳酿的“遗憾”,也含蓄而自豪地夸耀了自己的家酿胜过前人诗中的美酒。全诗情感真挚,想象丰富,典故运用自然,充满了生活的雅趣。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾几为自己酿造的红酒而作。曾几是一位喜爱饮酒、善于品味生活的文人。诗中描绘的是他品尝自家酿造的红酒时,被酒液奇丽的色泽、浓郁的香气所陶醉,不禁心生喜爱与赞美之情。诗人通过生动的比喻和与历史人物杜甫的对比,表现出对这份自酿美酒的珍视和自得其乐的生活情趣。从诗中“家酿”二字可知,此酒并非市井所购,而是诗人亲自参与或监督酿制,因此品尝时的感受更为亲切和独特,故而有了“戏作”这一轻松诙谐的标题。
作者信息