寄南海黄尚书
黄滔 〔唐朝〕
五羊城下驻行车,此事如今八载馀。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
古诗译文
五羊城下停驻的车马,已是八年前的往事。
你如燕颔虎须的将才早已飞黄腾达,而我仍似鲤鱼困守龙门。
夜里的红楼笙歌缭绕,白社秋来草木凋零。
遥望西方寄去思念,万重烟水间唯有一封书信。
知识点
- 五羊城是唐代海上丝绸之路重要港口
- 燕颔虎须出自班超"万里封侯"典故
- 龙门意象在唐代科举文化中的双重象征
- 白社在唐诗中多指隐逸文人聚集地
- 晚唐干谒诗的特点与社交功能
古诗注解
- 五羊城:广州别称,传说古时有五仙骑羊降临。
- 燕颔:典出《后汉书》,形容封侯之相,此处喻黄尚书功成名就。
- 龙门退为鱼:反用"鲤鱼跃龙门"典故,自嘲仍处微贱。
- 白社:隐士居所,暗指诗人清贫自守。
- 清光:代指朝廷或对方居所,含敬仰之意。
讲解
本诗核心在于"仕"与"隐"的矛盾:
1. 双关修辞:"驻行车"既实指车驾,又暗喻仕途停滞
2. 时空对照:八载光阴与万重烟水构成纵向时间与横向空间的张力
3. 情感层次:表面祝贺中蕴含复杂心绪,体现唐人干谒诗的含蓄传统
4. 社会镜像:红楼/白社的对比折射唐末士族与寒门的差距
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以"八载"凸显时光蹉跎;颔联用"燕颔"与"退鱼"形成荣枯反差;颈联以红楼笙歌对比白社萧瑟,展现阶层差异;尾联"万重烟水"既写地理阻隔,又喻仕途艰险。典故活用与意象经营,体现晚唐诗精工婉曲的特色。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,黄滔滞留岭南多年未得升迁。时任南海(广州)高官的黄尚书是其旧识,诗人借寄诗既表达对友人显达的祝贺,又委婉吐露自身困顿,暗含求援之意。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)