寄南城韦逸人
罗隐 〔唐朝〕
杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。
美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。
万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
古诗译文
杜甫诗中描绘的韦曲花,至今仍在豪门之家肆意绽放。
美人清晨折花,露水沾湿衣袖;公子醉归时,花香溢满车驾。
万里之外的丹青妙手也难以传其神韵,两年风雨漂泊更添无尽怅惘。
真羡慕那南涧高卧的隐逸之人,任凭春去春来,静观万物荣枯。
知识点
1. 韦曲:唐代长安城南韦氏家族聚居地,以花卉闻名
2. 罗隐诗风:多讽刺现实,此诗是其少数婉约之作
3. "无赖"的古今异义:古可表可爱、顽皮,今多贬义
4. 丹青典故:源自《汉书·苏武传》,后泛指绘画艺术
5. 唐末诗坛特点:由社会批判转向个人隐逸情怀
古诗注解
- 韦曲花:长安韦曲盛产的名花,杜甫诗中曾提及,象征富贵风流。
- 无赖:此处意为“恣意、烂漫”,非贬义。
- 丹青:绘画,代指艺术表现力。
- 南涧高眠客:指隐士韦逸人,暗含对其超脱生活的向往。
- 物华:自然景物的精华,引申为时光流转。
讲解
此诗需注意三重对比:一是时空对比(杜甫的盛唐与罗隐的晚唐),二是阶层对比(豪家奢靡与隐士清贫),三是心境对比(外物执着与内心超脱)。“二年风雨”可能暗指黄巢起义后的动荡时局,而“南涧”意象源自《诗经·召南》,赋予隐逸以经典合法性。罗隐通过层层递进,最终完成对精神自由的礼赞。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前四句极写韦曲花之盛、贵族之奢,用“美人”“公子”的意象再现盛唐余韵;后四句笔锋陡转,“万里”“风雨”凸显自身漂泊,末句“羡”字直抒胸臆,将隐逸之乐与尘世之苦形成强烈反差。语言凝练,用典自然(杜甫诗、丹青传神),尾联“春去春来任物华”暗含道家顺应自然的思想。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后漂泊江南时期。诗中“韦逸人”可能是其友人,作者借杜甫笔下长安韦曲的繁华,对比自身困顿,抒发对隐逸生活的羡慕,暗含对时局的无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)