荆门送兴禅师
齐己 〔唐朝〕
洒落南宗子,游方迹似云。
青山寻处处,赤叶路纷纷。
虎共松岩宿,猿和石溜闻。
何峰一回首,忆我在人群。
古诗译文
南宗的高僧洒脱不羁,云游四方的行迹如浮云般飘渺。
在青山间处处寻觅修行之地,落叶纷飞的小路上独行。
与猛虎共宿松岩,听猿猴伴着石涧流水声啼鸣。
不知在哪座山峰上回首时,会想起我曾在这尘世之中。
知识点
1. 禅宗南宗:唐代禅宗分南北二宗,南宗主张顿悟,以慧能为代表
2. 僧诗传统:唐代诗僧群体庞大,齐己与皎然、贯休并称"三大诗僧"
3. 意象运用:唐诗中"猿虎"常象征修行环境的险峻,"赤叶"多指代秋意
4. 荆门地理:唐代荆门为南北交通要道,寺院林立,多高僧驻锡
5. 对仗特点:颔联"青山"对"赤叶",颈联"虎"对"猿",体现工整的空间对比
古诗注解
- 南宗子:指禅宗南宗弟子,此处特指兴禅师。
- 游方:僧人云游四方参禅问道。
- 赤叶:红色的落叶,点明秋季时节。
- 石溜:山石间流淌的溪水。
- 何峰:虚指,表达对禅师修行之地的遥想。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"云游"意象贯穿始终,首联"迹似云"为虚写,后三联通过具体场景落实;二是视听结合,既有"赤叶纷飞"的视觉画面,又有"猿啼水响"的听觉描写;三是时空转换,从眼前送别延伸到想象中禅师未来的修行场景。齐己作为诗僧,其作品既符合"不立文字"的禅理,又展现了唐诗的语言艺术,这种双重性在本诗中得到典型体现。
古诗赏析
全诗以"洒落"二字定调,通过"云、青山、赤叶、松岩、猿虎"等意象构建空灵禅境。颔联"处处"与"纷纷"形成空间与时间的双重延展,颈联以猛兽与自然之声衬托修行之孤绝。尾句"忆我在人群"突然折返尘世,形成方外与俗世的诗意对话,体现作者"身在空门,心系红尘"的矛盾心境。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己在荆门(今湖北境内)送别兴禅师时所作。齐己早年出家,与禅宗高僧交往密切,诗中既描绘了禅师超脱的修行生活,也暗含对尘世的眷恋,反映唐代僧诗"方外之情与世间之思交融"的特点。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)