见牧牛人隔江吹笛
梅尧臣 〔宋朝〕
朝与牛出牧,昼与牛在野。
日暮穿林归,长笛初在骻。
面尾骑且吹,音响未成雅。
随风散远近,举调任高下。
我方江上来,平溜若镜泻。
悠悠经醉耳,亦足发潇潇。
苟能和人心,岂必奏韶夏。
郑声实美好,蠹情如剔剐。
况其荒败迹,又亦甚裂瓦。
南箕成簸扬,寺孟咏侈哆。
我今留此诗,谁谓马喻马。
古诗译文
早晨与牛一起外出放牧,白天与牛在野外。
傍晚时分穿过树林归去,长笛刚刚从腰间取出。
一手牵着牛尾,一手拿着笛子吹奏,音响尚未成曲调。
随风飘荡,远近都能听见,调子任由它升高或降低。
我正从江面上来,江水平滑如镜子般倒映。
悠扬的笛声传来,经过耳边,也足以引发心中的萧瑟之情。
如果能够协调人心的话,又何必演奏韶夏这样的高雅音乐呢?
郑国的音乐确实美好,但它会像剔除剐切一样侵蚀人的性情。
何况那些荒废衰败的乐迹,更是如同破碎的瓦片一样糟糕。
南箕星形成簸扬之象,寺孟咏唱奢侈放荡之歌。
我如今留下这首诗,谁说马是比喻马的呢?
知识点
梅尧臣是北宋诗人,字圣俞,宣州宣城人,世称宛陵先生。
宋诗四大家指苏轼、黄庭坚、陆游、杨万里,梅尧臣是宋诗运动先驱。
梅尧臣主张"诗贵平淡",对宋代诗风转变有重要影响。
此诗属于田园诗类型,描写乡村生活和自然情趣。
诗中涉及古代音律知识,如"韶夏"为古代雅乐,"郑声"为郑国音乐。
梅尧臣诗作多关注社会现实和民生疾苦,此诗体现了其关心民间文化的一面。
古代诗歌中常见对民间艺术的褒贬,反映了文人的音乐审美观念。
此诗体现了宋代诗歌重理趣、重议论的艺术特色。
古诗注解
- 骻(fāng):通"胯",指腰间或胯部,此处指将长笛置于腰间或胯边。
- 平溜:指江水平静,流速平缓。
- 醉耳:指笛声悦耳,如醉人听闻。
- 潇潇:形容风声、雨声或心中清冷之感。
- 韶夏:古代雅乐的名称,相传为舜和禹时的音乐,代表正统高雅的音乐。
- 郑声:指郑国的民间音乐,古人认为其过于世俗,有"郑声淫"之说。
- 南箕:星宿名,二十八宿之一,箕星形状如簸箕。
- 寺孟:可能指寺人孟,或泛指宫廷乐师。
- 马喻马:语出《荀子·劝学》"以羽为巢,而编之以发,系之苇苕",此处指诗歌本身就是一种比喻。
讲解
这首诗是梅尧臣田园诗的代表作之一,通过对牧牛人吹笛的描写,表达了诗人对民间音乐的欣赏和对自然生活的向往。
全诗可分为两部分:前八句写牧牛人吹笛的情景,后十句转入对音乐和艺术的议论。这种由景入情的写法,是古典诗歌常见的结构方式。
诗中"苟能和人心,岂必奏韶夏"是全诗的主旨句,体现了梅尧臣的文艺观:真正的艺术不在于形式的华丽,而在于能否打动人心。这一观点与白居易"文章合为时而著,歌诗合为事而作"的主张有异曲同工之妙。
从艺术手法来看,此诗语言朴实无华,没有过多的雕饰,却意境深远,这正是梅尧臣"平淡而有味"诗风的典型体现。
这首诗对于理解北宋诗歌的发展脉络,特别是了解梅尧臣在宋诗运动中的地位,具有重要的参考价值。
古诗赏析
这首诗以牧牛人吹笛为题材,开篇描写了牧牛人早晚与牛相伴的日常劳作场景,"朝与牛出牧,昼与牛在野",用朴实的语言勾勒出田园生活的画面。
诗中"日暮穿林归,长笛初在骻"一句,生动地写出了牧牛人归家时的情景,笛声初起,充满了生活气息。"随风散远近,举调任高下"两句,写出了笛声悠扬飘逸的特点,也暗示了音乐与自然环境的和谐统一。
后半部分转入议论,"苟能和人心,岂必奏韶夏",表达了诗人对民间音乐的肯定态度,认为只要能打动人心,何须追求高雅的宫廷音乐。这种观点在宋初文坛颇具进步意义,反映了梅尧臣对民间文化的尊重。
诗中运用对比手法,将郑声与韶夏相对照,将自然音乐与宫廷音乐相映衬,深化了主题思想。整首诗语言质朴自然,意境深远,体现了梅尧臣"平淡而有味"的艺术风格。
创作背景
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,与欧阳修、苏舜钦等并称,是宋诗运动的重要推动者。他的诗风崇尚平淡自然,主张"状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外"。
这首诗作于梅尧臣任官期间,据考证可能作于其在河南一带为官时。诗中描绘了江南水乡牧牛人吹笛的场景,体现了作者对民间音乐的欣赏和对自然生活的向往。
北宋初期,文坛逐渐从西昆体的华丽辞藻转向更朴素自然的风格,梅尧臣作为这一转变的代表人物,在创作中特别关注民间生活题材,这首诗正是其艺术追求的体现。
作者信息