荆门寄题禅月大师影堂
齐己 〔唐朝〕
泽国闻师泥日后,蜀王全礼葬馀灰。
白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。
不堪只履还西去,葱岭如今无使回。
古诗译文
在泽国听闻大师圆寂之后,蜀王以完整的礼仪安葬他的骨灰。白莲塔朝向清泉被锁闭,禅月堂临近锦水而开放。西岳的千篇诗歌传颂着古老的律法,南宗的一句禅语印证了心灵。不忍心只穿着草鞋西去,葱岭如今没有使者回来。
知识点
plaintext 齐己是唐朝晚期著名诗僧,擅长山水诗和佛教题材。禅月大师贯休是唐代高僧,以诗画闻名,曾受蜀王礼遇。诗中的“南宗”指禅宗南派,强调顿悟法门。“只履”典故源自达摩祖师,象征佛教西来东传。葱岭是古代中西交通要道,佛教传播的重要路径。此诗反映了唐代佛教与文学的紧密结合,以及文僧之间的交流与影响。
古诗注解
- 泽国: 指水乡地区,可能特指江南或蜀地,这里暗示禅月大师活动的地方。
- 师: 指禅月大师,即贯休,唐代著名诗僧。
- 泥日: 佛教用语,指圆寂或去世。
- 蜀王: 指当时蜀地的统治者,可能指前蜀或后蜀的王,他们对佛教高僧礼遇有加。
- 馀灰: 指骨灰或遗骸,表示安葬的剩余物。
- 白莲塔: 佛塔名,可能指纪念禅月大师的塔,象征佛教净土。
- 清泉: 泉水名,代表清净之地,与佛教修行相关。
- 禅月堂: 纪念禅月大师的殿堂,位于荆门一带。
- 锦水: 水名,可能指蜀地的锦江,象征美丽和繁荣。
- 西岳: 指华山,这里代指禅月大师的诗歌作品传播广泛。
- 古律: 古老的律诗或佛教戒律,表示禅月大师的文学和宗教贡献。
- 南宗: 佛教禅宗的南宗,强调顿悟,禅月大师受其影响。
- 灵台: 指心灵或精神境界,佛教中表示觉悟。
- 只履: 草鞋,象征简朴的修行生活,也暗指禅宗达摩只履西归的典故。
- 葱岭: 指帕米尔高原,象征远方或佛教传播的极限,这里表达逝去不复返的哀思。
讲解
这首诗是齐己对禅月大师的深情悼念之作。首句“泽国闻师泥日后”交代大师圆寂的消息,第二句“蜀王全礼葬馀灰”显示其受尊崇的葬礼。第三、四句通过“白莲塔”和“禅月堂”的景物描写,隐喻佛教的永恒与变迁。第五、六句“西岳千篇传古律,南宗一句印灵台”赞颂大师在诗歌和禅学上的成就,体现其影响力。最后两句“不堪只履还西去,葱岭如今无使回”借用达摩典故,表达对大师逝去的无限哀思和人生无常的感悟。整首诗结构严谨,意象丰富,融情于景,是唐代僧诗的典范之作。
古诗赏析
这首诗以哀婉的笔调悼念禅月大师,首联通过“泽国”和“蜀王”点明大师的圆寂和安葬,营造庄重氛围。颔联运用“白莲塔”和“禅月堂”的意象,对比锁闭与开放,象征生死轮回。颈联引用“西岳”和“南宗”,突出大师在文学和禅宗上的成就。尾联以“只履”和“葱岭”收束,表达逝者难归的无奈与哀伤。全诗语言凝练,情感真挚,融合佛教元素与自然景观,展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧齐己为纪念禅月大师(贯休)而作。贯休是唐代著名高僧和诗人,与齐己交往甚密,其去世后,齐己深感哀痛。诗中提到的荆门影堂是纪念贯休的场所,齐己通过此诗表达对友人的追思和对佛教传承的感慨,反映了晚唐时期佛教文化的兴盛以及文僧之间的深厚情谊。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)