荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己
齐己 〔唐朝〕
紫衣居贵上,青衲老关中。
事佛门相似,朝天路不同。
神凝无恶梦,诗澹老真风。
闻道知音在,官高信莫通。
古诗译文
身着紫衣的贵人高居朝堂,穿青衲的老僧终老关中。
虽然同是事佛之人,但通往朝廷的道路却截然不同。
心神凝定时无噩梦侵扰,诗风淡泊方显本性纯真。
听说知音仍在朝中,却因官职高显而难通音信。
知识点
1. 唐代服色制度:紫为三品以上,朱为五品以上,青绿为低级官吏
2. "供奉"官职:指在皇帝身边侍奉的文学、技艺之臣,属清要之职
3. 齐己诗风特点:作为"诗僧"代表,其诗兼具僧人淡泊与文人雅致
4. 荆门地理:唐代荆门属山南东道,是南北交通要冲
5. 晚唐社会特征:藩镇割据背景下,文人多有"仕隐矛盾"的心理挣扎
古诗注解
- 紫衣:唐代三品以上官员的服饰颜色,象征显贵。
- 青衲:僧侣的青色袈裟,代指修行者。
- 事佛门相似:暗指诗人与章供奉虽同有佛缘,但人生轨迹迥异。
- 神凝无恶梦:化用《庄子》"其寐不梦",形容心境澄明。
- 诗澹老真风:体现齐己"清淡"的诗学主张。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三重对比:
- 身份对比:通过"紫衣"与"青衲"的视觉意象,强化朝野对立
- 道路对比:"朝天路"的仕途与修行之路形成人生选择的反差
- 心境对比:诗人"无恶梦"的宁静与友人"官高"的束缚构成精神世界的映照
诗中"知音"典故的运用尤为巧妙,既符合僧人身份(佛教讲求"心心相印"),又暗用伯牙子期之典,使宗教体验与文人传统达成诗意融合。
古诗赏析
全诗通过"紫衣-青衲"的服饰对比,构建起朝堂与山林的二元空间。颈联"神凝""诗澹"二句,既是对自我修行状态的描摹,也暗含对友人的规劝之意。尾联"官高信莫通"一语双关,既写现实阻隔,又暗喻精神隔阂。齐己以僧人的超脱视角观照仕宦人生,在平淡语言中蕴含深刻的人生体悟,体现了其"清润"的诗风特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己在荆门(今湖北境内)寄赠友人章供奉。当时诗人已出家为僧,而友人章某在朝中担任供奉官职(宫廷近侍之职)。诗中既表达对友人的思念,又流露出对仕隐不同道路的感慨,反映了晚唐文人面对动荡时局的复杂心态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)