郊庙歌辞。仪坤庙乐章。安和
刘子玄 〔唐朝〕
妙算申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。
古诗译文
在帷帐之中精心谋划出绝妙的策略,深远的智慧涉及宗庙朝廷。朝廷上下文臣武将的礼仪法度都已齐备,七种德政彰显,武功也已成就。在长杨宫苑中举行校猎,在细柳营中驻扎着严明的军队。将军得胜归来献上战功,歌舞欢腾溢满整座重城。
知识点
古诗注解
- 妙算:高明的计谋、策略。
- 申帷幄:在军帐中谋划。帷幄,军中帐幕。
- 神谋:超凡的智谋。
- 庙庭:宗庙和朝廷,代指国家中枢。
- 两阶:宫殿的东、西二阶,代指朝廷。
- 文物:指礼乐典章制度。
- 七德:原指文武七德,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。这里借指武功。
- 校猎:围猎以操练军队。
- 长杨苑:即长杨宫,秦汉皇家猎苑,位于今陕西周至。
- 细柳营:汉代周亚夫驻军之地,以军纪严明著称,在今陕西咸阳西南。
- 献凯:献上凯旋的战功。
- 溢重城:欢腾声充满整座城。重城,里外多层城墙,指都城。
讲解
这首诗是唐代宫廷祭祀乐章中的一首,作者刘子玄(刘知几)以史家笔法,凝练地展现了盛世武功与文治。讲解时需抓住以下几点:第一,结构上层层递进,从庙堂决策到校猎练兵,再到凯旋欢庆,完整展现了一次军事行动的全过程。第二,用典精妙——“长杨苑”和“细柳营”均为汉代著名军事典故,前者代表帝王演武,后者象征军队纪律,合起来既显皇家威仪,又彰将帅之才。第三,“文物”与“七德”并举,体现了唐代“文武并用、长久之术”的治国理念。第四,尾句“歌舞溢重城”以景结情,将胜利的喜悦视觉化、动态化,极具感染力。整体上,这首诗虽为应制之作,但因其语言典雅、气韵雄壮,仍具有较高的文学和历史价值,有助于理解唐代礼乐制度及尚武精神。
古诗赏析
全诗气势恢宏,结构严谨。首联“妙算申帷幄,神谋及庙庭”从决策层面写起,将军事谋划与朝廷智慧并提,展现帝王将相的雄才大略。颔联“两阶文物备,七德武功成”对仗工整,以“文物”与“武功”相对,概括了治国安邦的两大基石。颈联“校猎长杨苑,屯军细柳营”巧用汉朝典故:长杨苑象征帝王习武,细柳营代表军纪严明,暗赞当时军队既勇武又守法。尾联“将军献凯入,歌舞溢重城”以凯旋和狂欢作结,虚实相生,“溢”字生动传神,将胜利的喜悦从战场延伸至都城,形成强烈画面感。全诗洋溢着盛唐的自信与昂扬,典故贴切,语言精炼,是典型的庙堂颂诗佳作。
创作背景
此诗为《仪坤庙乐章》之一,属于唐代郊庙歌辞。仪坤庙是祭祀昭皇后(唐玄宗生母窦氏)的庙宇。唐代重视以乐舞颂扬祖先功德,这类乐章多用于祭祀仪式。刘子玄(即刘知几,唐代著名史学家)奉命创作此诗,通过歌颂文治武功,既表达对皇室的尊崇,也暗含对唐初盛世局面的赞颂。诗中以汉朝典故映射唐代军事与礼仪的兴盛,反映了开元前夕朝廷对礼乐制度和武功建树的双重重视。
作者信息