郊庙歌辞。享太庙乐章。太和舞
佚名 〔唐朝〕
广乐既备,嘉荐既新。
述先惟德,孝飨惟亲。
七献具举,五齐毕陈。
锡兹祚福,于万斯春。
古诗译文
盛大的礼乐已经齐备,美好的祭品也已新鲜呈上。
追述先祖只因其德行高尚,以孝心祭祀只因血脉亲情。
七献之礼全部奉上,五种齐酒一一陈列。
祈求赐予这般的福佑,愿其延续千秋万代,如春天般永驻。
知识点
古诗注解
- 广乐:指规模宏大、用于庄严场合的礼乐。
- 嘉荐:指美好、洁净的祭品。
- 述先惟德:追述祖先,只因其崇高的德行。
- 孝飨:以孝敬之心进行祭祀。飨,指祭祀时请神灵享用祭品。
- 七献:古代祭祀时献酒的次数和仪式,规格较高,常用于祭祀先王。
- 五齐:古代按清浊程度分为五等的祭祀用酒,泛指各种祭酒。
- 锡:通“赐”,赐予。
- 祚福:福运,福佑。
- 于万斯春:延续到千秋万代,像春天一样生机永续。斯,此。
讲解
这首诗为我们理解唐代国家祭祀礼仪提供了文本范例。讲解时可从三个层面展开:
一、礼仪层面:诗中的“广乐”、“嘉荐”、“七献”、“五齐”都是具体礼仪器物与程式的反映,展现了唐代皇家祭祀的规模与规范性。
二、思想层面:“述先惟德”强调祖先的德行是祭祀的根本原因,将血缘祭祀与道德评判结合;“孝飨惟亲”则突出了“孝”这一核心伦理在维系宗法秩序中的作用。
三、文学与功能层面:作为乐章歌词,其语言精炼、对仗工整、节奏分明,服务于典礼的仪式进程。最终目的是“锡兹祚福,于万斯春”,即通过庄严的仪式沟通祖先与神灵,为现实政权祈求永恒的政治福佑与统治合法性,具有强烈的政治象征意义。
古诗赏析
本诗是典型的庙堂祭祀乐章,风格庄重典雅,结构严谨。前四句点明祭祀的准备工作(乐备、荐新)与核心理念(述德、孝亲),将物质准备提升到精神追思的高度。后四句具体描绘祭祀仪式的隆重场面(七献、五齐),并以祈求福佑、永续昌盛作结。全诗对仗工整,如“广乐”对“嘉荐”,“七献”对“五齐”,音韵铿锵,充分体现了祭祀文学的仪式感和肃穆感。其核心思想在于通过规范、盛大的礼仪,沟通天人,强化“以德配天”、“孝治天下”的统治合法性,具有鲜明的政治与伦理教化功能。
创作背景
此诗出自《全唐诗》中的《郊庙歌辞》,是唐代用于皇家太庙祭祀的乐章歌词,具体为《享太庙乐章·太和舞》。“太庙”是皇帝祭祀本朝历代祖先的宗庙。这类作品通常由朝廷文臣或礼官奉命创作,用于庄严的祭祀典礼,旨在歌颂祖先功德,祈求福佑,维护皇权正统与宗法伦理。作者“佚名”也正体现了其作为官方集体或礼仪性创作的特性。
作者信息