郊庙歌辞。五郊乐章。肃和
佚名 〔唐朝〕
眇眇方舆,苍苍圜盖。
至哉枢纽,宅中图大。
气调四序,风和万籁。
祚我明德,时雍道泰。
古诗译文
辽阔的大地深远而广博,苍茫的天空高悬如圆盖。伟大的枢纽啊,居于中央而统摄四方,谋划宏大。四时节气调和有序,和风吹拂天地间的万物之声。愿上天赐福于我朝清明之德,使时世和睦,大道通达太平。
知识点
1. 郊庙歌辞:中国古代乐府诗的一类,用于郊祀、宗庙等重大祭祀场合,多为四言或三言,风格庄重。
2. 五郊乐章:唐代按东、南、西、北、中五个方位设置郊祭,每个方位有相应的乐章,“肃和”属中央之乐。
3. 天人合一思想:诗中天地、四序、万籁与人事的调和,体现了中国古代天人感应、天地人和谐共存的哲学观念。
4. 四言诗特点:四言为一句,节奏简洁有力,适合祭祀等正式场合,继承自《诗经》传统。
5. 古人对天地的观念:天圆地方——诗中“圜盖”指天圆,“方舆”指地方,这是古代宇宙观的重要内容。
6. 明德与天命:诗中“祚我明德”反映了古代统治者以德配天的思想,只有明德才能获得上天赐福。
古诗注解
- 眇眇方舆:“眇眇”形容高远、辽远;“方舆”指大地。意为大地辽阔深远。
- 苍苍圜盖:“苍苍”指天色苍茫;“圜盖”即圆盖,古人认为天圆地方,此处指天。意为苍天如圆盖覆盖大地。
- 至哉枢纽:“至”表示极致;“枢纽”指关键、中心,此处喻指帝王或国家的中枢地位。意为伟大而居于中心的枢纽。
- 宅中图大:“宅中”指居于中心;“图大”指谋划宏图大业。意为位居中央,规划远大的事业。
- 气调四序:“气”指阴阳之气或节气;“四序”即春、夏、秋、冬四季。意为阴阳之气调和四季的运行。
- 风和万籁:“万籁”指自然界万物发出的声音。意为和风吹拂,万物共鸣和谐。
- 祚我明德:“祚”赐福、保佑;“明德”指光明美好的德行。意为上天赐福于我们清明之德。
- 时雍道泰:“时雍”指时世和睦;“道泰”指大道通达、天下太平。意为时代和睦,国家昌盛安定。
讲解
这首《郊庙歌辞·五郊乐章·肃和》是唐代祭祀中央神祇时演唱的乐章。全诗共八句,每句四言,分为四个层次。第一层(前两句)描写天地的宏大景象,用“眇眇”“苍苍”叠词增强空间感和视觉冲击。第二层(三四句)转向中央枢纽的重要地位,强调“宅中图大”的政治抱负。第三层(五六句)写自然界的和谐运转,气调四序,风和万籁,暗喻祭祀后应得的祥瑞。第四层(七八句)表达祈愿,希望上天因君王的明德而降福,使国家时雍道泰。整首诗不仅用于祭祀仪式,也传递了唐朝统治者以德治国、顺应天道、追求天下太平的核心价值观。学习此诗,可以了解唐代礼乐制度、宇宙观念及四言诗的艺术特点。
古诗赏析
这首诗结构严谨,语言庄重典雅,体现了唐代郊庙歌辞的典型风格。开篇“眇眇方舆,苍苍圜盖”以天地对举,描绘出辽阔苍茫的宇宙景象,气势恢宏。继而“至哉枢纽,宅中图大”将视线凝聚于中央枢纽,暗示帝王或国家中权的崇高地位与远大志向。第三联“气调四序,风和万籁”由空间转向时间与自然,表现天地调和、万物和谐的理想境界,暗含祭祀所求的风调雨顺之意。尾联“祚我明德,时雍道泰”直抒祈愿,希望上天保佑明德之君,达成天下和睦、大道太平的盛世图景。全诗四言为主,节奏沉稳,对仗工整,兼具宗教仪式的肃穆感与文学表达的美感。
创作背景
《郊庙歌辞·五郊乐章·肃和》属于唐代郊庙祭祀乐歌的一部分,主要用于五郊(东、南、西、北、中五方之郊)祭祀天地神灵的仪式中。“肃和”是乐章的名称,强调庄重和谐的音乐风格。唐代继承了前代祭祀天地的传统,每逢重要节气或国家大典,会在郊外设坛祭祀,以祈求风调雨顺、国泰民安。这首诗具体用于中郊(中央)祭祀,歌颂天地之伟大、枢纽之重要,并表达对国运昌盛、时世太平的美好祈愿。作者佚名,应是当时太常寺或礼官所撰,用于礼仪场合。
作者信息