郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。德和
佚名 〔唐朝〕
夕惕司龙契,晨兢当凤扆。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣馀,忻属千年始。
古诗译文
日暮时分仍心怀惕厉,恪守君王之约;清晨便恭敬谨慎地面对御座,处理朝政。
尊崇儒学,遵循旧有的典章制度;止息兵戈,依从先王以德服人的意旨。
偏远之地使臣的车马冠盖纷至沓来;广阔疆域内,秀丽的山水更显壮美。
有幸承继三位先圣的德业余绪,欣喜地适逢这千年盛世的开端。
知识点
古诗注解
- 夕惕:至夜晚仍心怀警惕、戒惧,形容勤勉谨慎,不敢懈怠。语出《易经》。
- 司龙契:执掌、履行与“龙”(指帝王)的契约或职责,意为效忠君王,恪尽职守。
- 晨兢:清晨便保持兢兢业业、小心谨慎的态度。
- 凤扆:指帝王宫殿中绘有凤凰图案的屏风,亦代指帝王的御座或朝廷。
- 崇儒:尊崇儒家学说。
- 偃伯:亦作“偃霸”,指休战、止息兵戈。“伯”通“霸”。
- 绝壤:极远的边地。
- 冠盖:官员的冠服和车盖,代指官吏或使者。
- 遐区:遥远的地区,指辽阔的疆域。
- 三圣:此处指武则天之前的唐高祖、唐太宗、唐高宗三位皇帝。
- 忻属:欣喜地适逢、遇到。“忻”同“欣”。
讲解
这首《德和》诗,我们可以从三个层面来理解:
首先,在内容层面,它遵循了祭祀颂诗的基本范式:歌颂君主德行(勤政、崇儒、止戈)、描绘国家盛况(远人来朝、山河壮丽)、表达对上天的感恩与对未来的祈愿(承三圣、启千年)。四联诗层层递进,由内政到外交,由现实到愿景,结构严谨。
其次,在政治意图层面,它服务于武则天特定的政治需求。诗中刻意强调“循先旨”“承三圣”,意在缓和其以周代唐带来的法统矛盾,试图将武周政权描绘为李唐政权的合法继承与发展,而非断裂。同时,“千年始”等语又强烈暗示一个崭新时代的开启,为其称帝张目。
最后,在艺术手法层面,作为宫廷雅乐歌词,它语言精炼,对仗工整(如“夕惕”对“晨兢”,“绝壤”对“遐区”),用典丰富且妥帖,营造出庄重肃穆、恢宏大气的美学效果,符合祭祀典礼的场合要求。理解此诗,需将其置于武则天时期特殊的政治、宗教文化语境中,方能把握其文字背后的深意。
古诗赏析
本诗作为祭祀乐章,风格庄重典雅,气象恢宏。前两联“夕惕司龙契,晨兢当凤扆。崇儒习旧规,偃伯循先旨”,通过“夕惕”“晨兢”的勤政形象,以及“崇儒”“偃伯”的治国方略,塑造了一位恪守传统、勤勉德治的君主形象,强调了政权在道德与法统上的合法性。后两联笔锋转向空间与时间的颂扬,“绝壤飞冠盖”极言万国来朝、政令通达,“遐区丽山水”描绘疆域辽阔、山河壮丽,展现了帝国的强盛与繁荣。尾联“幸承三圣馀,忻属千年始”,巧妙地将武周政权与李唐前三帝的功业相衔接,既表示继承,更意在开启一个崭新的“千年”盛世,政治寓意深刻。全诗对仗工整,用典贴切,充分体现了宫廷雅乐颂诗的政治宣传功能与艺术特征。
创作背景
此诗出自《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章》,是武则天在举行“拜洛受图”典礼时所用的祭祀乐章之一。“拜洛受图”是武则天于垂拱四年(688年)在洛阳举行的一场重大政治宗教活动,宣称在洛水得到刻有“圣母临人,永昌帝业”的“宝图”(实为预先安排),以此证明其称帝乃天命所归。本诗《德和》为乐章中的一章,旨在颂扬武周政权的德行与正统性,渲染太平盛世的景象,为武则天后续正式登基称帝营造舆论氛围。
作者信息