郊庙歌辞。蜡百神乐章。送神
佚名 〔唐朝〕
十旬欢洽,一日祠终。
澄彝拂俎,报德酬功。
虑虔容肃,礼缛仪丰。
神其降祉,整驭随风。
古诗译文
长达百日的欢庆与融洽祭祀,今日终告圆满结束。
洗净祭器,整理礼俎,以报答神明的恩德与功绩。
思虑虔诚,仪容庄重肃穆,礼节繁复,仪式丰盛隆重。
祈愿神灵降临福祉,整顿车驾,随风归去。
洗净祭器,整理礼俎,以报答神明的恩德与功绩。
思虑虔诚,仪容庄重肃穆,礼节繁复,仪式丰盛隆重。
祈愿神灵降临福祉,整顿车驾,随风归去。
知识点
1. 蜡祭(腊祭):中国古代年终重要的祭祀活动,起源于先秦,祭祀对象包括先祖、百神(如农神、畜神、坊、水庸等),以报答众神一年来的佑助,并祈求来年丰收。唐代将其纳入国家礼制。
2. 郊庙歌辞:古代朝廷举行郊祀(祭天)和庙祭(祭祖)时使用的乐歌歌词,内容多为歌颂功德、祈求福佑,风格庄严典重,是礼乐文化的重要组成部分。《全唐诗》中专设“郊庙歌辞”一类。
3. 乐章结构:唐代大型祭祀乐舞往往由多个乐章组成,如“迎神”、“奠帛”、“初献”、“亚献”、“终献”、“送神”等,形成一套完整的仪式叙事。《送神》是终章环节。
4. 佚名诗:唐代许多宫廷乐章、民间歌谣或碑刻题诗作者不详,均被收录为“佚名”。这些作品同样具有重要的文学与历史价值。
5. 礼器“彝”与“俎”:彝是古代青铜酒器的通称,常用于盛放祭祀用的香酒(鬯酒);俎是切割肉食的砧板状礼器,用于承载牲肉。二者都是祭祀中的重要礼器。
古诗注解
- 十旬:指时间长久。一旬为十日,十旬即一百日,此处极言祭祀活动持续时间之长或准备之充分。
- 欢洽:欢乐融洽。指祭祀活动中人神共悦的和洽氛围。
- 祠终:祭祀典礼结束。
- 澄彝拂俎:澄,清洗使之洁净;彝,古代青铜祭器的通称;拂,拂拭;俎,古代祭祀时盛放祭品的礼器。此句描绘祭祀结束后仔细收拾、清洁祭器的场景。
- 报德酬功:报答(神灵的)恩德,酬谢(神灵的)功绩。点明祭祀的核心目的。
- 虑虔容肃:思虑虔诚,面容庄重肃穆。描述主祭者与参与者的内心与神态。
- 礼缛仪丰:缛,繁复;丰,丰盛。形容祭祀的礼节复杂繁琐,仪式隆重盛大。
- 降祉:祉,福。降下福泽。
- 整驭随风:整顿车驾,乘风而去。这是对神灵离去的想象性描绘,带有恭敬送别之意。
讲解
这首《送神》诗,我们可以将其置于一场盛大的国家级“年终感恩祈福大会”的闭幕式场景中来理解。
全诗的核心线索是“感恩-报答-祈愿”。开头两句如同大会主持人的开场白,总结道:“我们长达百日的欢庆祭祀,今天终于圆满落幕了。” 这定下了典礼结束、即将送客(神)的基调。
三四句则像镜头特写,转向幕后:仪式人员正在小心翼翼地清洗、擦拭那些珍贵的青铜祭器和礼俎。为什么要这么做?诗人解释道:这是为了“报德酬功”,用我们最恭敬、最整洁的姿态,来报答神灵们一年的保佑之功。这是行动的感恩。
五六句则把镜头给到参与祭祀的君臣百姓,他们的脸上写满虔诚与肃穆,整个典礼的环节复杂而隆重。这体现了“礼”的外在形式,即通过一套规定动作(礼缛仪丰)来表达内心的敬畏(虑虔容肃)。
最后两句是闭幕式的高潮和结束语。在一切礼毕之后,主祭者代表众人向神灵发出最诚挚的邀请和祝愿:“请众神赐福给我们吧!” 同时,恭敬地想象并送别:神灵们整顿好车驾,乘风归去。既表达了挽留和祈求,又完成了“送神”仪式的最后一步,意境悠远。
整首诗就像一部简短的仪式纪录片脚本,语言精炼,节奏分明,让我们得以窥见唐代国家祭祀的庄严场面与其“敬天法祖、崇德报功”的文化内核。
全诗的核心线索是“感恩-报答-祈愿”。开头两句如同大会主持人的开场白,总结道:“我们长达百日的欢庆祭祀,今天终于圆满落幕了。” 这定下了典礼结束、即将送客(神)的基调。
三四句则像镜头特写,转向幕后:仪式人员正在小心翼翼地清洗、擦拭那些珍贵的青铜祭器和礼俎。为什么要这么做?诗人解释道:这是为了“报德酬功”,用我们最恭敬、最整洁的姿态,来报答神灵们一年的保佑之功。这是行动的感恩。
五六句则把镜头给到参与祭祀的君臣百姓,他们的脸上写满虔诚与肃穆,整个典礼的环节复杂而隆重。这体现了“礼”的外在形式,即通过一套规定动作(礼缛仪丰)来表达内心的敬畏(虑虔容肃)。
最后两句是闭幕式的高潮和结束语。在一切礼毕之后,主祭者代表众人向神灵发出最诚挚的邀请和祝愿:“请众神赐福给我们吧!” 同时,恭敬地想象并送别:神灵们整顿好车驾,乘风归去。既表达了挽留和祈求,又完成了“送神”仪式的最后一步,意境悠远。
整首诗就像一部简短的仪式纪录片脚本,语言精炼,节奏分明,让我们得以窥见唐代国家祭祀的庄严场面与其“敬天法祖、崇德报功”的文化内核。
古诗赏析
本诗作为一首仪式用的“送神曲”,结构严谨,语言庄重典雅,充分体现了宫廷祭祀文学的特色。
首联“十旬欢洽,一日祠终”,以时间对比切入,“十旬”极言祭祀准备周期之长或祭期之欢洽,“一日”则强调典礼终有尽时,在宏大的时间尺度下引出“送神”主题。
颔联“澄彝拂俎,报德酬功”,由虚入实,描绘典礼结束后的具体动作——清洁祭器,并点明祭祀的根本目的:感恩与回报。动作与心意相结合。
颈联“虑虔容肃,礼缛仪丰”,转而描写参与祭祀者的内心状态与外在仪轨,从“虔”、“肃”、“缛”、“丰”等字,可见祭祀活动的庄严肃穆与礼制之完备。
尾联“神其降祉,整驭随风”,是全诗情感的升华与寄托。在圆满完成所有仪式后,以谦恭、美好的祝愿送别神灵,祈求福泽降临,并想象神灵乘风归去的飘逸景象,庄重中不失灵动。
全诗四联八句,对仗工整,层层递进,从时间、动作、仪容到祈愿,完整勾勒出蜡祭送神环节的流程与核心精神,是研究唐代礼乐文化的重要文本。
首联“十旬欢洽,一日祠终”,以时间对比切入,“十旬”极言祭祀准备周期之长或祭期之欢洽,“一日”则强调典礼终有尽时,在宏大的时间尺度下引出“送神”主题。
颔联“澄彝拂俎,报德酬功”,由虚入实,描绘典礼结束后的具体动作——清洁祭器,并点明祭祀的根本目的:感恩与回报。动作与心意相结合。
颈联“虑虔容肃,礼缛仪丰”,转而描写参与祭祀者的内心状态与外在仪轨,从“虔”、“肃”、“缛”、“丰”等字,可见祭祀活动的庄严肃穆与礼制之完备。
尾联“神其降祉,整驭随风”,是全诗情感的升华与寄托。在圆满完成所有仪式后,以谦恭、美好的祝愿送别神灵,祈求福泽降临,并想象神灵乘风归去的飘逸景象,庄重中不失灵动。
全诗四联八句,对仗工整,层层递进,从时间、动作、仪容到祈愿,完整勾勒出蜡祭送神环节的流程与核心精神,是研究唐代礼乐文化的重要文本。
创作背景
本诗出自《全唐诗》中的《郊庙歌辞·蜡百神乐章·送神》。郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙的乐章歌词,属于礼仪性、程式化的宫廷文学。《蜡百神乐章》是“蜡祭”(又称“腊祭”)时所用的乐歌。蜡祭是年终合祭万物诸神的重要国家典礼,旨在报答众神一年来的福佑,祈求来年丰收。此首《送神》是祭祀仪式临近尾声,恭送诸神归位时所唱的乐章,由乐工演唱,作者已不可考,反映了唐代国家祭祀礼仪的规范与风貌。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)