郊庙歌辞。祭汾阴乐章。顺和
未知 〔唐朝〕
方丘既膳,嘉飨载谧。
齐敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其升如日。
古诗译文
祭祀汾阴的方丘祭坛上已经摆满了丰盛的膳食,美好的祭享仪式在宁静肃穆中进行。众人整齐恭敬,竭尽虔诚之心,使用的陶器与葫芦制作的酒樽以质朴为贵。丰富的祭品如同盛开的鲜花般丰美地献上,芳香四溢的礼器中盛满了祭物。愿这福泽永远流布人间,如太阳般升腾不息,普照大地。
知识点
古诗注解
- 方丘:古代祭地神之坛,因筑于泽中方形丘地而得名,此处指汾阴祭地之所。
- 嘉飨:美好的祭享。飨,祭祀时供享鬼神。
- 载谧:变得宁静。载,助词,无实义;谧,安静。
- 陶匏:陶制的器皿与葫芦制成的酒樽,古代祭祀时使用的质朴礼器,象征返璞归真。
- 贵质:以质朴为贵。
- 秀毕:指各种草木果实等祭品丰盛完备。秀,植物开花抽穗,引申为祭品丰美。
- 芳俎:盛放祭品且散发香气的礼器。俎,古代祭祀时盛牛羊等祭品的器具。
- 其升如日:福泽如同太阳东升,永恒不落,象征绵延不绝。
讲解
这首《顺和》是唐代祭祀汾阴后土时演奏的乐章,属于《郊庙歌辞》中的经典作品。全诗共八句,每句四言,语言古朴庄重。讲解时可从四个层面入手:第一,理解“方丘”“嘉飨”“陶匏”等祭祀专用词汇,明白诗中描述的是祭地仪式。第二,把握诗的核心思想——以“诚”和“质”为贵,即祭神不在于礼器华美,而在于内心虔诚与器物本真,这反映了古代“礼尚质”的哲学。第三,赏析末句“其升如日”的比喻手法,将抽象的福泽具象化为太阳升起,既形象又充满力量,寄寓了国家昌盛、福祚绵长的祝愿。第四,联系唐代国家祭祀制度,体会这类乐章在政治与礼仪中的作用——通过庄重的诗歌强化统治合法性、凝聚人心。学习本诗,有助于了解唐代郊庙礼制、儒家祭祀思想以及古典四言诗的特色。
古诗赏析
全诗围绕祭祀的“诚”与“质”展开,结构谨严。首句写祭品丰盛、气氛肃穆,奠定庄重基调;次句“齐敬毕诚,陶匏贵质”点明祭祀的核心在于内心的虔诚与礼器的简朴,体现了儒家“礼贵本”的思想。第三句进一步渲染祭品之美盛,“秀毕”“芳俎”以视觉与嗅觉双重意象烘托仪式之隆重。末句“永永福流,其升如日”以太阳升腾为喻,将对福泽的祈愿推向高潮,境界开阔,充满光明的希望。全诗语言典雅凝练,四言句式古拙有力,符合郊庙乐章庄严肃穆的审美要求。
创作背景
此诗为《郊庙歌辞·祭汾阴乐章》中的一首,属于唐代祭祀汾阴后土神祇时演奏的乐章。汾阴(今山西万荣县西南)是古代帝王祭祀后土的重要地点,汉代武帝、宣帝,唐代玄宗等都曾在此举行隆重的祭地仪式。唐代祭祀汾阴后土时,配以乐章,由乐工歌之,以颂神祈福。本诗为其中“顺和”之章,强调祭礼的虔敬、器物的质朴,并祈愿福泽如日长升,体现了唐代国家祭祀对天地神灵的敬畏与对国家长治久安的期盼。
作者信息