郊庙歌辞。后唐宗庙乐舞辞。文明舞
佚名 〔唐朝〕
帝业光扬,皇图翕赫。
圣德孔彰,神功不测。
信及豚鱼,恩沾动植。
懿范鸿名,传之万亿。
古诗译文
帝王基业光辉显扬,宏伟版图盛大辉煌。
圣明德行昭彰显著,神明功绩深不可量。
诚信施及猪豚鱼鳖,恩泽遍沾动物植物。
美好风范崇高声名,千秋万代永世传扬。
圣明德行昭彰显著,神明功绩深不可量。
诚信施及猪豚鱼鳖,恩泽遍沾动物植物。
美好风范崇高声名,千秋万代永世传扬。
知识点
1. 郊庙歌辞:古代朝廷用于祭祀天地与宗庙的乐歌歌词,属于仪式文学,内容多歌颂功德,祈求福佑,风格庄重典雅。
2. 后唐:五代时期之一,由李存勖(唐庄宗)建立,国号“唐”,史称后唐,定都洛阳。
3. 宗庙乐舞:古代在宗庙(安放祖先神位并进行祭祀的场所)中举行祭祀仪式时,配合礼仪程序演奏的音乐和表演的舞蹈,各有特定名称,如“文明舞”。
4. 《周易·中孚》:“信及豚鱼”典故出处,《中孚》卦辞有“豚鱼吉”,意指诚信到能感动小猪和鱼,则吉祥。
5. 骈俪文体:本诗采用四言句式,讲究对仗,如“帝业”对“皇图”,“光扬”对“翕赫”,是早期骈俪文风在诗歌中的体现。
古诗注解
- 帝业:帝王建立的事业。
- 皇图:帝王的版图、疆域。
- 翕赫:盛大、显赫的样子。
- 孔彰:非常显著、彰明。孔,很,甚。
- 信及豚鱼:诚信甚至能施及小猪和鱼。语出《周易·中孚》,比喻诚信昭著,连微贱之物都能感通。
- 恩沾动植:恩泽遍及动物和植物。沾,浸润,惠及。
- 懿范:美好的道德风范。
- 鸿名:崇高的名声。
- 万亿:形容年代久远,数量极多。
讲解
这首诗是后唐时期用于宗庙祭祀的乐舞歌词。讲解时可把握以下几点:首先,明确其文体属性——它不是抒发个人情感的抒情诗,而是服务于国家祭祀仪式的“颂体”诗,核心功能是“美盛德之形容”。其次,分析其内容结构:前两联写功业(帝业、皇图、神功),后两联写德政(圣德、信、恩),最后归结于名声流传,逻辑清晰。再次,解读其艺术手法,如化用《周易》典故“信及豚鱼”来增强赞颂的说服力与文化内涵;使用“翕赫”、“孔彰”、“鸿名”等厚重华丽的词汇营造庄严肃穆的氛围。最后,结合历史背景理解其意义:作为五代乱世中一个王朝的宗庙乐章,它反映了当时统治者希望通过强调正统、歌颂先德来稳固政权的政治需求。整体上,这首诗是研究古代礼乐文化、政治宣传与文学关系的一个具体样本。
古诗赏析
本诗是一首典型的庙堂颂歌。全诗四联八句,对仗工整,辞藻典丽,气势恢宏。首联“帝业光扬,皇图翕赫”从宏观入手,颂扬王朝基业与疆域的显赫盛大。颔联“圣德孔彰,神功不测”转入对先帝道德与功业的赞美,强调其深不可测。颈联“信及豚鱼,恩沾动植”化用经典,以夸张手法极言先王诚信与仁德之广博,泽被万物。尾联“懿范鸿名,传之万亿”则寄托了希望先王美名与典范永世流传的愿望。整首诗层层递进,由外而内,由功及德,最终归于永恒传颂,充分体现了宗庙乐歌的颂圣主题与格式化风格,虽文学个性不突出,但庄重典雅,符合其特定的礼仪场合与政治功用。
创作背景
此诗出自《全唐诗》中的《郊庙歌辞》,具体为后唐宗庙祭祀时所用的乐舞歌词《文明舞》。后唐(923年—936年)是五代时期的政权之一,由沙陀族人李存勖建立。宗庙乐舞辞是用于祭祀祖先、歌颂先王功德的仪式性诗歌,通常在庄严肃穆的宗庙祭祀典礼中配合乐舞表演。这类作品旨在宣扬王朝正统、赞美先帝文治武功,以凝聚人心、巩固统治,具有鲜明的政治功能和程式化特点。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)