剑门道中遇微雨
陆游 〔宋代〕
衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。
古诗译文
衣服上沾满了旅途的尘土,还混杂着斑斑酒渍,远行在外,所到之处无不让人心神黯淡、愁绪满怀。我这一生,难道就应该只做一个诗人吗?在蒙蒙细雨中,骑着毛驴进入了剑门关。
古诗注解
- 征尘:旅途中沾染的尘土。
- 酒痕:酒渍留下的痕迹。
- 消魂:形容极其忧伤或愁苦的样子,也作“销魂”。
- 此身合是诗人未:我这一生难道就只该是个诗人吗?合是:应该是。未:表示疑问的语气词,相当于“吗”。
- 细雨骑驴入剑门:在细雨中骑着毛驴进入剑门关。骑驴常与诗人形象相关,剑门关是四川险要关隘。
讲解
这首诗的理解关键在于把握陆游写作时的特殊心境。他并非不热爱诗歌,而是怀有更强烈的收复中原的报国志向。诗中的“酒痕”和“消魂”是他失意情绪的流露。“细雨骑驴入剑门”这一画面,看似闲适潇洒,实则是他被迫接受现实处境的写照。他自问“是否只该做个诗人”,并非轻视诗人身份,而是在国家危难之际,对自己无法实现更高军事政治理想的自嘲与不甘。整首诗将深沉的家国情怀与个人命运的感慨,融入一个日常的旅途场景之中,举重若轻,展现了陆游诗歌深沉而含蓄的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以自嘲的口吻,抒发了诗人壮志未酬的深沉感慨。前两句描绘了一个风尘仆仆、借酒浇愁的远行者形象,“无处不消魂”道尽了内心的失意与黯淡。后两句是点睛之笔,诗人于细雨中骑驴入关,这本是极具诗意的画面,他却发出一声沉重的自问:“此身合是诗人未?”这一问,饱含不甘——他渴望的是“上马击狂胡,下马草军书”的戎马生涯,而非仅仅做一个行吟的诗人。然而现实却是,他像历史上的许多诗人一样,骑驴入蜀。画面之闲逸与心境之悲凉形成强烈反差,含蓄而深刻地表达了报国无门的苦闷和英雄失路的悲哀,使全诗韵味悠长,令人回味。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗乾道八年(1172年)冬。当时,主张抗金的陆游,被从南郑(今陕西汉中)抗金前线调回成都,任成都府路安抚司参议官,这是一个闲职。在从南郑赴成都的途中,他经过剑门关,遭遇微雨,心潮起伏。他志在沙场,却被迫远离前线,转而去做一个文官,内心充满了理想与现实冲突的无奈、苦闷和自嘲,在这种复杂心境下写下了此诗。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)