剑门道中遇微雨
陆游 〔清朝〕
衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。
古诗译文
衣服上满是旅途的尘土,混杂着酒渍,这次远游所到之处没有一处不让我心神陶醉。
我这一生,难道命中注定就该是个诗人吗?在细雨中,我骑着一头毛驴进入了剑门关。
我这一生,难道命中注定就该是个诗人吗?在细雨中,我骑着一头毛驴进入了剑门关。
知识点
1. 作者陆游是南宋著名爱国诗人,字务观,号放翁,其诗作以充满爱国热情著称。
2. 剑门关是古代蜀道上的重要关隘,以险峻闻名,有“剑门天下险”之说。
3. “骑驴”在中国古代文学中常与诗人形象相关联,如李白、杜甫、贾岛等都有骑驴的故事,象征清贫、闲适或苦吟。
4. 诗中“消魂”一词含义丰富,既可指极度悲伤,也可指极度欢乐陶醉,此处根据语境理解为陶醉于山水。
5. 此诗体裁为七言绝句,语言凝练,意境深远。
2. 剑门关是古代蜀道上的重要关隘,以险峻闻名,有“剑门天下险”之说。
3. “骑驴”在中国古代文学中常与诗人形象相关联,如李白、杜甫、贾岛等都有骑驴的故事,象征清贫、闲适或苦吟。
4. 诗中“消魂”一词含义丰富,既可指极度悲伤,也可指极度欢乐陶醉,此处根据语境理解为陶醉于山水。
5. 此诗体裁为七言绝句,语言凝练,意境深远。
古诗注解
- 征尘: 旅途中的尘土。
- 酒痕: 酒渍的痕迹。
- 消魂: 此处指为美景所陶醉,心神痴迷。
- 合是: 应该是,难道是。
- 诗人未: 是个诗人吗?“未”为句末疑问词,相当于“否”、“吗”。
- 剑门: 即剑门关,在今四川省剑阁县北,是大剑山和小剑山之间的一座雄关,地势险要。
讲解
本诗讲解重点在于理解诗人矛盾的心理和诗中的典故。陆游一生志在恢复中原,但此次调职使他远离了前线。诗中的“酒痕”暗示了他借酒浇愁,“消魂”是面对壮丽河山时产生的复杂情感,既有热爱,也有无力守护的悲哀。最关键的是后两句的自问,他并非不喜欢做诗人,而是不甘心只做诗人。他渴望的是披坚执锐、收复失地,但现实却让他像前代文人一样,骑驴入蜀,这使他产生了强烈的身份认同危机。“细雨骑驴”这个意象,优美而苍凉,将个人命运与历史典故结合,含蓄地表达了深沉的悲愤与自嘲,使这首小诗充满了巨大的情感张力。
古诗赏析
这首诗以自嘲的口吻,抒发了诗人复杂的心绪。前两句“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂”,形象地刻画了一个风尘仆仆、借酒抒怀的旅人形象,表面的“消魂”(陶醉)之下,暗含着对前线的留恋和羁旅的慨叹。后两句“此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门”是诗眼,诗人借用唐代诗人如李白、杜甫、李贺等骑驴觅诗的典故,对自己的人生角色发出诘问:难道我命中注定只能做一个在细雨中骑驴吟咏的诗人,而不能成为一个在沙场上驰骋报国的战士吗?细雨、驴背、剑门雄关,构成了一幅既具诗意又含苍茫的画面,将报国无门的悲愤与文人宿命的感慨融于一体,情韵深长,耐人寻味。
创作背景
此诗作于宋孝宗乾道八年(1172年)冬。当时,陆游从抗金前线南郑(今陕西汉中)调任至成都府路安抚司参议官,在由陕入蜀,途经剑门关时写下此诗。这次调职使他离开了梦寐以求的抗金前线,心中充满了壮志未酬的失落与无奈。旅途中的细雨和骑驴的形象,恰好触发了他作为文人墨客的身份感慨。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)