寄两浙罗书记
徐夤 〔唐朝〕
进即湮沈退却升,钱塘风月过金陵。
鸿才入贡无人换,白首从军有诏征。
博簿集成时辈骂,谗书编就薄徒憎。
怜君道在名长在,不到慈恩最上层。
古诗译文
进取时被埋没,退隐后反得升迁,钱塘的风月胜景已随我经过金陵。
才华横溢却无人举荐入朝,白发苍苍时却接到从军的诏令。
编撰的博学典籍遭同辈讥讽,写下的谏书更被小人憎恨。
可叹你坚守正道美名长存,却未能登上慈恩寺塔的最高层。
知识点
1. 晚唐社会背景:宦官专权、牛李党争导致文人仕途多舛
2. 唐代科举制度:进士及第者可在慈恩寺(大雁塔)题名
3. 诗歌意象:"风月"象征闲适,"谗书"反映言祸
4. 徐夤诗风:以七律见长,多讽喻之作
5. 历史关联:罗隐与徐夤同为晚唐讽刺诗人代表
古诗注解
- 湮沈:埋没,沉沦。
- 钱塘风月:指杭州美景,暗喻诗人曾经的闲适生活。
- 鸿才入贡:比喻才华如珍品却无人赏识。
- 博簿集成:指编撰的学术著作。
- 谗书:谏诤之书,此处暗指遭人诋毁。
- 慈恩最上层:慈恩寺塔(大雁塔)顶层,象征功名巅峰。
讲解
本诗核心在揭示"才士不遇"的主题。首联通过地理意象(钱塘→金陵)暗示漂泊;颔联"无人换"直指荐举制度崩坏;颈联"时辈骂""薄徒憎"揭露官场倾轧;尾联以"轧;尾联以"道在"肯定精神价值。艺术上,四联层层递进,用典自然(慈恩塔),"鸿才""白首"等色彩词强化对比,体现徐夤"婉而多讽"的风格,堪称晚唐士人的精神写照。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以"进""退"反差揭示官场荒诞;颔联"鸿才"与"白首"对仗,凸显才士悲剧;颈联直指文人遭遇的诽谤;尾联"道在名长"升华主题。诗中"慈恩最上层"暗用唐代进士题名雁塔的典故,表达对功名未竟的遗憾,展现了晚唐士人在乱世中坚守道义的精神困境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,诗人徐夤仕途坎坷,曾因直言进谏遭贬。诗中"罗书记"疑为友人罗隐(晚唐诗人),二人皆怀才不遇。通过对比钱塘与金陵的繁华,抒发了对朝廷用人不公、小人当道的愤懑,同时赞扬友人坚守节操的高洁品格。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)