寄柳州韩司户郎中
韦应物 〔唐朝〕
达识与昧机,智殊迹同静。
于焉得携手,屡赏清夜景。
潇洒陪高咏,从容羡华省。
一逐风波迁,南登桂阳岭。
旧里门空掩,欢游事皆屏。
怅望城阙遥,幽居时序永。
春风吹百卉,和煦变闾井。
独闷终日眠,篇书不复省。
唯当望雨露,沾子荒遐境。
古诗译文
通达之人与愚昧者,智慧不同却同样追求宁静。
有幸与你携手同游,多次共赏清幽夜景。
潇洒地陪伴你高歌吟咏,从容地羡慕你身居华美官署。
自从被风波驱逐迁徙,南行登上桂阳山岭。
故乡的门庭空自掩闭,往日的欢游全都消逝。
怅然遥望京城宫阙,幽居之中时光漫长。
春风吹拂百花盛开,和煦之气改变街巷。
我却终日独自烦闷昏睡,连书卷也不再翻阅。
只盼天降雨露,滋润你所在的荒远边地。
知识点
古诗注解
- 达识与昧机:通达事理之人和愚昧无知者。
- 智殊迹同静:智慧不同却同样追求宁静的生活。
- 华省:指华丽的官署,此处指韩司户所在的柳州官署。
- 桂阳岭:今湖南郴州一带,唐代属偏远地区。
- 闾井:街巷、乡里。
- 荒遐境:荒凉遥远的边地,指柳州。
讲解
这首诗展现了韦应物典型的抒情方式:
1. 时空结构:前六句写过去,后十句写现在,形成今昔对比,强化情感张力。
2. 意象运用:"清夜景"象征高洁情怀,"风波"喻政治变故,"春风"反衬愁绪,意象选择精当。
3. 情感表达:表面写对友人的思念,实则包含三重情感:仕途失意的苦闷、对往昔的怀念、对政治前途的期待。
4. 语言特色:用词简练准确,"智殊迹同静"五字即包含深刻哲理;动词使用精妙,"得""羡""逐""登"等字推动情感流动。
此诗体现了韦应物将个人遭遇升华为普遍人生感悟的能力,是中唐抒情诗的典范之作。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前六句回忆与友人共处的美好时光,"潇洒""从容"等词展现当时心境;后十句写贬谪后的孤寂,"独闷""怅望"等词凸显现实落差。最妙的是结尾两句,将个人情感升华为对友人的祝福,以"雨露"喻皇恩,含蓄表达政治期盼。诗中"智殊迹同静"的哲思,"春风"与"独闷"的对比,都体现了韦应物诗"高雅闲淡"的特色。
创作背景
此诗作于韦应物被贬谪期间。韩司户是韦应物的友人,时任柳州司户参军。诗人因政治风波被贬南方,与友人分离,内心苦闷。诗中表达了对友人的思念,对官场生活的厌倦,以及被贬后的孤寂心境。
作者信息