寄澧阳吴使君
齐己 〔唐朝〕
南客西来话使君,涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
古诗译文
南方来的客人向我讲述您的事迹,您在涔阳将春风化雨般的恩泽带给百姓。
周围的乡邻从事耕种和垂钓,都因您仁爱的政令而受益,方圆千里的繁花似锦,几乎压住了道路的尘土。
消除野兽的危害还比不上整治狡猾的官吏,让珍宝回归故地又怎比得上使逃亡的百姓重返家园。
周围的乡邻从事耕种和垂钓,都因您仁爱的政令而受益,方圆千里的繁花似锦,几乎压住了道路的尘土。
消除野兽的危害还比不上整治狡猾的官吏,让珍宝回归故地又怎比得上使逃亡的百姓重返家园。
知识点
作者:齐己,俗名胡得生,唐末五代著名诗僧,属于“江外诗人”的代表人物之一,与贯休并称“齐己、贯休”。
题材:赠答诗、颂政诗,属于古典诗歌中的应酬类作品,但思想性较强。
修辞手法:比喻(如“变行春”)、夸张(如“烟花压路尘”)、对比(去兽与除狡吏,还珠与复逋民)、用典(还珠典故)。
核心思想:歌颂仁政,强调吏治清明和民生安定重于物质财富的恢复,体现了儒家“仁政爱民”的思想。
文化常识:“使君”是汉代以来对州郡长官的尊称;“行春”是古代官员春季巡视劝农的仪式,后成为施行仁政的象征;“还珠”是歌颂清官的常用典故。
诗歌结构:起承转合清晰。首联起,交代缘由;颔联承,铺陈盛景;颈联转,发表议论;尾联合,深化主旨(原诗缺尾联,但颈联已具结句之力)。
题材:赠答诗、颂政诗,属于古典诗歌中的应酬类作品,但思想性较强。
修辞手法:比喻(如“变行春”)、夸张(如“烟花压路尘”)、对比(去兽与除狡吏,还珠与复逋民)、用典(还珠典故)。
核心思想:歌颂仁政,强调吏治清明和民生安定重于物质财富的恢复,体现了儒家“仁政爱民”的思想。
文化常识:“使君”是汉代以来对州郡长官的尊称;“行春”是古代官员春季巡视劝农的仪式,后成为施行仁政的象征;“还珠”是歌颂清官的常用典故。
诗歌结构:起承转合清晰。首联起,交代缘由;颔联承,铺陈盛景;颈联转,发表议论;尾联合,深化主旨(原诗缺尾联,但颈联已具结句之力)。
古诗注解
- 澧阳吴使君:指齐己的一位姓吴的朋友,当时在澧阳(今湖南澧县一带)担任刺史(使君是古代对州郡长官的尊称)。
- 南客西来:从南方来的客人向西而来。点明信息来源。
- 话使君:谈论那位地方长官(吴使君)。
- 涔阳:古地名,位于澧水之北,在今湖南省境内,靠近澧阳,是通往澧阳的要道。
- 变行春:将春天的气息带到所治理的地方。行春,旧时官员春季巡视、劝课农桑,后引申为施行仁政,带来生机。
- 趋仁政:趋向于仁爱的政治。形容百姓响应并受益于良政。
- 烟花:此处指春天繁花盛开的景象,也暗喻太平盛世的繁荣景象。
- 压路尘:形容花开得极其繁茂,仿佛能压住道路上的尘土。极言其盛。
- 去兽未胜除狡吏:驱赶野兽的危害,还比不上清除奸诈贪酷的官吏带来的好处。强调吏治清明的重要性。
- 还珠:典出《后汉书·孟尝传》,合浦珍珠因贪官滥采而迁徙到别处,后有清官到任,停止滥采,珍珠又返回合浦。比喻失而复得或贤明官员使民生恢复。
- 争似:怎比得上。
- 复逋民:使逃亡的百姓重新安定下来。逋民,指因赋税、徭役或灾祸而逃亡的百姓。
讲解
我们可以从三个层面来理解这首诗。首先是信息传递层面,诗人并非亲历澧阳,而是通过“南客西来”的传闻得知友人的政绩,这使得诗歌带有一种口碑传播的意味,说明吴使君的德政已广为人知。其次是艺术表现层面,诗中“烟花压路尘”一句,将无形的政绩化为有形的美景,用极致的繁花掩盖尘土来象征太平盛世,构思精巧,画面感极强,是古典诗歌中化抽象为具体的典范。最后是思想深度层面,颈联的议论振聋发聩。它打破了传统思维——通常人们认为驱除猛兽、找回珍宝是大功一件,但诗人却指出,这些都不如整顿吏治、安抚流民来得根本。因为“狡吏”是人祸的根源,“逋民”是社会动荡的体现。只有解决了这些问题,才能真正实现长治久安。这种将“人”的福祉置于“物”的得失之上的价值观,超越了时代局限,至今仍具有深刻的启示意义。因此,这首诗不仅是一封私人信件,更是一篇关于理想政治的微型宣言。
古诗赏析
这首诗是一首典型的赠答赞颂诗,语言典雅,结构严谨,情感真挚。前两联侧重描绘吴使君治下的美好图景:首联以“南客西来”引入,通过他人之口间接赞扬吴使君,显得客观可信;“变行春”三字巧妙,将自然之春与仁政之春融为一体,生动形象。颔联“四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘”是千古名句,用“耕钓”代表安居乐业的平民生活,“趋仁政”点明百姓归心的原因;“烟花压路尘”则以极度夸张的笔法渲染出一派繁荣昌盛、生机勃勃的太平景象,视觉冲击力强,意境开阔优美。后两联转入议论,运用对比和典故深化主题:颈联“去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民”是全诗的思想精华。诗人认为,比起驱除猛兽,清除害民的贪官污吏更为重要;比起让流失的珍宝归来,让背井离乡的百姓重返家园更有价值。这体现了诗人深刻的人本主义思想和对吏治问题的清醒认识,将对友人的赞美提升到了关心国计民生的高度。全诗由景及情,由表及里,层次分明,立意高远,充分展现了齐己作为诗僧的深厚学养和忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗创作于唐代末年,作者齐己是一位著名的诗僧。他听闻一位在澧阳任职的吴姓朋友施政有方,深受百姓爱戴,于是写下这首诗寄赠对方,既表达对友人德政的赞美与欣慰,也寄托了自己对清明政治和理想社会的向往。晚唐时期,社会动荡,官吏腐败,苛政繁多,百姓流离失所。在这种背景下,一位能体恤民情、推行仁政的地方官显得尤为可贵。齐己通过“南客西来”的见闻,以诗歌的形式记录和颂扬这种难得的善治,同时也隐含着对当时普遍存在的弊政的批判。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)