寄庐岳鉴上人
李中 〔唐朝〕
岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。
病披青衲重,晚剃白髭寒。
烘壁茶烟暗,填沟木叶干。
昔年皆礼谒,频到碧云端。
古诗译文
您栖息在庐山的寺庙中,手持瓶锡(僧人用具),普通人想要亲近也很困难。
生病时披着厚重的青色僧衣,晚年剃去白色胡须时更觉寒冷。
烘烤墙壁的茶烟使室内显得昏暗,干枯的树叶填满了山沟。
往年我都曾前来拜谒,多次到达那云雾缭绕的山顶。
知识点
1. 上人:是佛教中对有德行的僧人的尊称,类似于"法师"。
2. 瓶锡:是僧人随身携带的两种物品,水瓶用于饮水或洗手,锡杖是僧人出行时的工具,后来成为僧人的象征。
3. 庐山:是中国著名的佛教圣地之一,历史上有许多高僧在此修行,留下了众多与佛教相关的文化遗迹。
4. 李中:晚唐诗人,其诗多写山水田园、隐逸生活和酬赠之作,风格清新自然。
5. 寄赠诗:是古代诗歌的一种题材,指诗人写给亲友的诗,多表达思念、问候、敬仰等情感。
古诗注解
- 庐岳:指庐山,在今江西省九江市。
- 鉴上人:一位法号为"鉴"的僧人,"上人"是对僧人的尊称。
- 瓶锡:指僧人携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游或居住的生活。
- 青衲:青色的僧衣,"衲"指僧衣。
- 白髭:白色的胡须,代指年老。
- 茶烟:煮茶时产生的烟雾。
- 礼谒:拜访,拜见。
- 碧云端:形容庐山高耸入云的景象,代指庐山。
讲解
《寄庐岳鉴上人》是晚唐诗人李中写给庐山鉴上人的一首寄赠诗。这首诗通过对鉴上人修行生活的描绘和对往昔拜访经历的回忆,表达了诗人对鉴上人的敬仰和思念之情。
诗的开头两句,诗人点出鉴上人居住在庐山寺庙,作为一位高僧,他的修行生活是常人难以亲近的。这不仅写出了鉴上人的高德,也为下文描写他的清苦修行做了铺垫。
接下来的两句,诗人细致地描绘了鉴上人的形象。"病披青衲重"写出了鉴上人年老多病,穿着厚重的僧衣,"晚剃白髭寒"则进一步刻画了他的年老和修行生活的清苦。这两句通过"重"和"寒"两个字,既写出了身体的感受,也暗示了精神上的坚韧。
然后,诗人将目光转向了寺庙周围的环境。"烘壁茶烟暗"描写了室内煮茶时烟雾缭绕的景象,"填沟木叶干"则写出了室外干枯的树叶填满山沟的景象。这两句营造出一种清幽而略带萧瑟的氛围,与鉴上人的清苦修行生活相呼应,也暗示了时光的流逝。
最后两句,诗人回忆起往昔多次拜访庐山、拜谒鉴上人的经历。"昔年皆礼谒"写出了诗人对鉴上人的敬仰,"频到碧云端"则既写出了庐山的高耸,也暗示了鉴上人的修行境界之高。这两句表达了诗人对往昔时光的怀念和对鉴上人的思念之情。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对人物、环境的细致描写,不仅刻画了一位高僧的形象,也表达了诗人对佛门生活的向往和对故人的思念。同时,这首诗也反映了晚唐时期佛教文化的盛行和文人与僧人的密切交往。
古诗赏析
这首诗通过对鉴上人修行生活的描绘,展现了一位高僧的形象和诗人对他的敬仰之情。首联"岳寺栖瓶锡,常人亲亦难"点出鉴上人居住在庐山寺庙,远离尘嚣,常人难以亲近,既写出了僧人修行环境的清幽,也暗示了鉴上人的高德。
颔联"病披青衲重,晚剃白髭寒"通过细节描写,刻画了鉴上人年老体病的状态,"重"和"寒"二字不仅写出了身体的感受,也暗含了修行生活的清苦。
颈联"烘壁茶烟暗,填沟木叶干"转而描写寺庙周围的环境,茶烟缭绕、木叶干枯,营造出一种清幽而略带萧瑟的氛围,与僧人清苦的修行生活相呼应。
尾联"昔年皆礼谒,频到碧云端"回忆往昔多次拜访庐山、拜谒鉴上人的经历,表达了诗人对这段时光的怀念和对鉴上人的敬仰之情,"碧云端"既指庐山之高,也象征着鉴上人的修行境界。
全诗语言质朴,情感真挚,通过对人物、环境的细致描写,将一位高僧的形象刻画得栩栩如生,同时也表达了诗人对佛门生活的向往和对故人的思念。
创作背景
李中是晚唐诗人,曾担任过县尉、县令等职,晚年归隐。这首诗是他写给庐山鉴上人的一首寄赠诗,可能是在他离开庐山后,怀念鉴上人而作。诗中既描绘了鉴上人的修行生活,也表达了诗人对往昔拜访庐山、亲近僧人的回忆与怀念。从诗中"晚剃白髭寒"等句来看,鉴上人当时可能已年老,而诗人也可能是在晚年创作了这首诗。
作者信息