晋陵县夏日作
李中 〔唐朝〕
事简公庭静,开帘暑气中。
依经煎绿茗,入竹就清风。
至论招禅客,忘机忆钓翁。
晚凉安枕簟,海月出墙东。
古诗译文
公务简少使得公堂之上十分清静,我掀开帘幕,身处暑热的天气之中。
依照古法煎煮一壶绿色的香茗,步入幽深的竹林去享受那徐徐清风。
精妙的佛理高论招来了参禅的居士,忘却机心之时不禁怀念起那垂钓的渔翁。
晚间天气凉爽,安放好枕席准备就寝,只见一轮海月从东边的墙头缓缓升起。
依照古法煎煮一壶绿色的香茗,步入幽深的竹林去享受那徐徐清风。
精妙的佛理高论招来了参禅的居士,忘却机心之时不禁怀念起那垂钓的渔翁。
晚间天气凉爽,安放好枕席准备就寝,只见一轮海月从东边的墙头缓缓升起。
知识点
1. 诗人信息:李中,字有中,陇西人,南唐诗人。仕南唐为淦阳宰。著有《碧云集》。
2. 文学体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整,押平声韵(中、风、翁、东)。
3. 核心意象:“煎茗”、“竹林”、“清风”、“禅客”、“钓翁”、“海月”,这些是构成古典诗歌闲适、隐逸意境的重要元素。
4. 思想内涵:诗歌融合了儒家的仕宦生活、道家的忘机思想与禅宗的超脱理念,体现了唐宋时期士大夫“中隐”的文化心态。
5. 地理概念:“晋陵”即今江苏常州,“海月”指从东方海上升起的月亮,点明了诗人所处的江南地域环境。
古诗注解
- 晋陵县:唐代县名,在今江苏省常州市一带。
- 事简:公务简少,不繁忙。
- 公庭:官署,衙门。
- 绿茗(míng):绿茶,新茶。茗,茶的通称。
- 就:靠近,此处意为“去享受”。
- 至论:至高至深的议论,此指精妙的佛理禅机。
- 禅客:参禅的僧人或居士。
- 忘机:忘却计较、巧诈之心,指心境淡泊宁静,与世无争。
- 枕簟(diàn):枕席。簟,供坐卧用的竹席。
- 海月:从东方海面升起的月亮。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其“结构”和“心境”展开。
在结构上,诗歌按时间顺序(白昼至夜晚)和空间转换(公庭→煎茗处→竹林→安枕处)来组织内容,脉络清晰。前两联写白日的行动,后两联写由此生发的思绪与晚间的景致,由实到虚,情景交融。
在心境上,全诗紧扣一个“静”字。首句“公庭静”是环境的静,源于“事简”;而后面“依经煎茗”、“入竹就风”、“招禅客”、“忆钓翁”、“安枕簟”、“看海月”等一系列动态,则都是为了衬托和追求内心的“静”(忘机、超脱)。诗人通过有形的雅事(品茶、纳凉、论禅)来达到无形的心境(宁静、淡泊、超然),生动地描绘了一位身处官场却能寻得内心一方净土的传统文士形象。尾句“海月出墙东”以景语收束,不言情而情自远,将这种闲适宁静的心境无限延伸出去,韵味深长。
在结构上,诗歌按时间顺序(白昼至夜晚)和空间转换(公庭→煎茗处→竹林→安枕处)来组织内容,脉络清晰。前两联写白日的行动,后两联写由此生发的思绪与晚间的景致,由实到虚,情景交融。
在心境上,全诗紧扣一个“静”字。首句“公庭静”是环境的静,源于“事简”;而后面“依经煎茗”、“入竹就风”、“招禅客”、“忆钓翁”、“安枕簟”、“看海月”等一系列动态,则都是为了衬托和追求内心的“静”(忘机、超脱)。诗人通过有形的雅事(品茶、纳凉、论禅)来达到无形的心境(宁静、淡泊、超然),生动地描绘了一位身处官场却能寻得内心一方净土的传统文士形象。尾句“海月出墙东”以景语收束,不言情而情自远,将这种闲适宁静的心境无限延伸出去,韵味深长。
古诗赏析
本诗以“夏日闲适”为主题,通过几个典型的生活片段,勾勒出一幅清新淡雅的县衙消夏图,展现了诗人超然物外、追求心灵宁静的隐逸情怀。
首联“事简公庭静,开帘暑气中”点明环境,公务清闲是其后所有闲情雅致的前提。颔联“依经煎绿茗,入竹就清风”是具体行动,煎茶、步竹,是文人雅士避暑的典型方式,动作优雅,心境恬淡。颈联“至论招禅客,忘机忆钓翁”由实入虚,从与禅客论道写到心生忘机之情,思想从儒家之仕隐过渡到道家之超脱与禅宗之空灵,并借用“钓翁”这一经典隐逸意象,深化了主题。尾联“晚凉安枕簟,海月出墙东”以景作结,时间推移至夜晚,海月东升,画面清幽静谧,意境悠远,给人以无限的宁静与安详之感,将夏日的闲适心境推向了高潮。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,是唐代闲适诗中的佳作。
首联“事简公庭静,开帘暑气中”点明环境,公务清闲是其后所有闲情雅致的前提。颔联“依经煎绿茗,入竹就清风”是具体行动,煎茶、步竹,是文人雅士避暑的典型方式,动作优雅,心境恬淡。颈联“至论招禅客,忘机忆钓翁”由实入虚,从与禅客论道写到心生忘机之情,思想从儒家之仕隐过渡到道家之超脱与禅宗之空灵,并借用“钓翁”这一经典隐逸意象,深化了主题。尾联“晚凉安枕簟,海月出墙东”以景作结,时间推移至夜晚,海月东升,画面清幽静谧,意境悠远,给人以无限的宁静与安详之感,将夏日的闲适心境推向了高潮。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,是唐代闲适诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李中所作。李中主要活动于南唐时期,但其诗风继承晚唐,多写隐逸生活与闲情逸致。从诗题《晋陵县夏日作》可知,此诗是诗人在晋陵县(今江苏常州)任职期间,于某个夏日有感而发创作的一首五言律诗。诗人时任县级官吏,公务之余,享受夏日闲适的时光,并表达了超脱尘世、向往自然与禅意的心境,反映了唐代士大夫在仕隐之间的典型心态。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)