寄洛下王彝训先辈二首
齐己 〔唐朝〕
贾岛存正始,王维留格言。
千篇千古在,一咏一惊魂。
离别无他寄,相思共此门。
阳春堪永恨,郢路转尘昏。
北极新英主,高科旧少年。
风流传贵达,谈笑取荣迁。
洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。
寻常谁并马,桥上戏成篇。
古诗译文
贾岛保存着诗歌的正统,王维留下了格言般的诗篇。
千篇诗作流传千古,每一吟诵都震撼灵魂。
离别时无需其他寄托,相思之情共聚此门。
阳春美景徒增遗憾,郢都之路渐被尘土掩昏。
北极新立英明君主,科举高中的昔日少年。
风流才子终得显贵,谈笑间平步青云。
洛水秋色深不见底,嵩山晨光染绿峰巅。
寻常谁能与我并马,桥上戏作诗篇流传。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称"禅门二诗客",著有《白莲集》
2. 贾岛与王维:分别代表中唐苦吟派与盛唐山水田园派
3. 郢路典故:出自《楚辞》,常被唐人用来喻指理想之路
4. 唐代科举:诗中"高科"指进士及第,是文人重要晋升途径
5. 洛阳地理:洛水、嵩山均为洛阳标志性景观
6. 诗僧传统:唐代僧人多参与诗歌创作,形成独特的佛教文学
古诗注解
- 贾岛存正始:贾岛,中唐诗人,以苦吟著称。"正始"指诗歌正统。
- 王维留格言:王维诗富含哲理,如格言般深刻。
- 郢路:楚国郢都之路,喻指仕途或理想之路。
- 北极新英主:指朝廷新立英明君主。"北极"象征帝王。
- 高科旧少年:昔日科举高中的年轻才子。
- 嵩峰:嵩山,五岳之一,位于洛阳附近。
讲解
本诗结构严谨,前四句为第一层,通过贾岛、王维确立诗歌标准;中间四句为第二层,转入离愁别绪;后八句为第三层,展现文人命运与洛阳风物。艺术特色上:1)善用典故却不晦涩;2)时空转换自然,从盛唐到当下,从文学到政治;3)禅意与诗情交融,如"洛水秋空底"既写实景又含禅理。该诗典型反映了晚唐诗僧既关注现实又追求超脱的双重心态。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前四联通过贾岛、王维的文学成就,强调诗歌的永恒价值;后四联转入现实,展现文人命运的起伏。诗中"阳春堪永恨"与"郢路转尘昏"形成强烈反差,暗示理想与现实的矛盾。尾联以洛水秋色、嵩山晨光作结,既是对洛阳风物的赞美,又暗含超脱尘世之意。齐己将禅意融入诗作,在追慕前贤中寄托自己的文学理想。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己寄给洛阳友人王彝训。诗中既表达对贾岛、王维等前辈诗人的敬仰,又暗含对时局变迁的感慨。齐己作为诗僧,虽方外之人仍关注文坛动态,通过追忆盛唐气象,反衬晚唐文人境遇。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)