江楼望乡寄内
未知 〔唐朝〕
独上江楼望故乡,泪襟霜笛共凄凉。
云生陇首秋虽早,月在天心夜已长。
魂梦只能随蛱蝶,烟波无计学鸳鸯。
蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。
古诗译文
独自登上江楼眺望故乡,泪水沾湿衣襟,霜笛声更添凄凉。
陇山云起秋意虽早,明月高悬夜空更显漫长。
梦中魂魄只能随蝴蝶飞舞,烟波浩渺却无法效仿鸳鸯成双。
蜀地信笺纵有三千张,写尽离愁全寄给远方的妻子孟光。
陇山云起秋意虽早,明月高悬夜空更显漫长。
梦中魂魄只能随蝴蝶飞舞,烟波浩渺却无法效仿鸳鸯成双。
蜀地信笺纵有三千张,写尽离愁全寄给远方的妻子孟光。
知识点
1. 陇首:今甘肃一带,唐代边塞诗常见地理意象
2. 孟光典故:出自《后汉书》,代表贤惠妻子,与“举案齐眉”相关
3. 蜀笺:唐代蜀地(今四川)以造纸闻名,薛涛笺即为其代表
4. 蛱蝶意象:化用《庄子·齐物论》梦蝶故事,表达人生虚幻感
5. 霜笛:唐代笛曲《梅花落》多写于霜秋,寓含思乡主题
古诗注解
- 泪襟霜笛:泪水浸湿衣襟,秋霜中的笛声,烘托悲凉心境。
- 陇首:陇山之首,泛指西北边塞,暗示游子漂泊之地。
- 蛱蝶:用庄周梦蝶典故,表达魂牵梦萦却虚幻难握的乡愁。
- 孟光:东汉梁鸿之妻,借指诗人的妻子,凸显夫妻情深。
- 蜀笺:四川产的优质纸张,此处极写信笺之多,反衬离情之深。
讲解
本诗讲解需关注三个层面:
1.意象组合:泪、霜、云、月等冷色调意象群构建出立体悲凉空间
2.情感递进:从视觉(望乡)→听觉(霜笛)→心理(魂梦)→行动(寄信),情感逐步深化
3.典故妙用:孟光之典暗含对妻子的愧疚,蛱蝶之典则揭示现实与理想的矛盾
建议结合李商隐《夜雨寄北》对比阅读,体会唐代寄内诗的共同特点。
1.意象组合:泪、霜、云、月等冷色调意象群构建出立体悲凉空间
2.情感递进:从视觉(望乡)→听觉(霜笛)→心理(魂梦)→行动(寄信),情感逐步深化
3.典故妙用:孟光之典暗含对妻子的愧疚,蛱蝶之典则揭示现实与理想的矛盾
建议结合李商隐《夜雨寄北》对比阅读,体会唐代寄内诗的共同特点。
古诗赏析
全诗以“独上”开篇,奠定孤寂基调,后以泪、霜、秋、夜等意象层层渲染凄凉。
颔联“云生陇首”“月在天心”时空交错,拓展意境深度;颈联“蛱蝶”“鸳鸯”虚实相生,凸显无奈。
尾联“三千幅”与“总写”形成张力,将个人离愁升华为普世情感。语言凝练,对仗工稳,情感真挚,堪称晚唐羁旅诗典范。
颔联“云生陇首”“月在天心”时空交错,拓展意境深度;颈联“蛱蝶”“鸳鸯”虚实相生,凸显无奈。
尾联“三千幅”与“总写”形成张力,将个人离愁升华为普世情感。语言凝练,对仗工稳,情感真挚,堪称晚唐羁旅诗典范。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人羁旅思乡之作。诗人身处江楼,秋夜望月,触景生情,联想到远方的妻子。
诗中“陇首”“烟波”等意象暗示其可能漂泊西北或江南,而“孟光”之典则反映唐代士人对家庭伦理的重视,结合“蜀笺”推断,或与安史之乱后文人流离背景相关。
诗中“陇首”“烟波”等意象暗示其可能漂泊西北或江南,而“孟光”之典则反映唐代士人对家庭伦理的重视,结合“蜀笺”推断,或与安史之乱后文人流离背景相关。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)