寄灵武胡常侍
方干 〔唐朝〕
青云直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。
古诗译文
通往青云的仕途之路刚刚打通,您就已经得到英明君主的倚重和关注。
想要派遣您作为甘霖安抚天下百姓,先让您担任宰相辅佐东宫太子。
自从以忠诚正直的言论承受皇天的眷顾,更用锦绣文章延续国家的风教。
最是何人感念您的恩德?是那像谢敷一样在星空下垂钓的渔翁(指诗人自己)。
知识点
古诗注解
- 灵武胡常侍:指在灵武(今宁夏灵武一带)任职的胡姓常侍(官职名)。常侍为皇帝近臣。
- 青云直上:比喻仕途顺利,迅速升迁至高官。
- 倚注:倚重和关注。
- 为霖安九有:霖,甘雨;九有,即九州,指全国。意为像及时雨一样安抚天下。
- 赞东宫:辅佐东宫太子。赞,辅助。
- 忠谠(dǎng):忠诚正直的言论。
- 天眷:上天的关怀眷顾,此处指皇帝的恩宠。
- 国风:本指《诗经》中的民间歌谣,此处引申为国家风教、文明。
- 谢敷:东晋著名隐士,此处诗人以谢敷自比,表明自己的隐逸身份。
- 钓渔翁:渔翁形象,常用来象征隐士。
讲解
这首诗是方干写给一位姓胡的高官朋友的赠诗。全诗可以分成两个部分来理解。
前六句是第一部分,集中笔墨赞美胡常侍。诗人用“青云直上”形容他升官很快,用“明君倚注”说明他深受皇帝信任。接着,说他像及时的雨水一样能安抚天下百姓,现在又被任命为辅佐太子的重要官员(“作相赞东宫”)。这些都是因为他为人忠诚正直,文章也写得好,能够传承国家的文化。这些赞美之词既具体又充满敬意。
最后两句是第二部分,也是诗的精彩之处。诗人突然问:谁最感激胡常侍的恩德呢?答案出人意料,是那个像古代隐士谢敷一样,在星空下钓鱼的老渔翁。这个渔翁其实就是诗人自己。方干一生没有做官,是个隐士。他这样写,一方面表明自己和胡常侍是志趣相投的好朋友,即使身份不同(一在朝一在野),情谊依然深厚;另一方面,也含蓄地流露出自己甘于隐居、不慕荣利的人生态度。这种结尾,使一首应酬之作变得情感深沉,韵味十足。
古诗赏析
这首七律情感真挚,结构严谨。首联“青云直上路初通,已在明君倚注中”开门见山,热烈祝贺友人仕途高升,深得君主信任。颔联“欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫”运用比喻和对仗,进一步赞颂友人被赋予安邦定国、辅佐太子的重任,凸显其才能卓越与地位显要。
颈联“自从忠谠承天眷,更用文篇续国风”转入对友人品德的赞美,称颂其因忠诚正直而受皇恩,并以文章才华延续国运文脉。尾联笔锋一转,“最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁”,诗人巧妙以隐士谢敷自喻,在星空下垂钓的渔翁形象,既含蓄表达了自身远离功名的隐逸志趣,又将友人的恩德与自己的感念之情联系起来,使得全诗在颂扬之外,更添一层深厚真挚的知交情谊,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人方干寄赠给在灵武担任常侍官职的胡姓友人所作。方干虽有诗才却终生未第,长期隐居镜湖。诗中提到的胡常侍应是其友人,已身居高位,得到皇帝重用。方干此诗既表达了对友人仕途顺利、才干得以施展的祝贺与赞美,也暗含了对自身隐逸不遇境况的淡淡感慨,通过对比,抒发了复杂的友情与人生况味。
作者信息