寄庐山庄隐士
李中 〔唐朝〕
烟萝拥竹关,物外自求安。
逼枕溪声近,当檐岳色寒。
药苗应自采,琴调对谁弹。
待了浮名后,依君共挂冠。
古诗译文
青烟藤萝掩映着竹门,隐士在尘世之外自求安宁。
枕边传来溪水的潺潺声,屋檐正对着寒峭的山峰。
药草需亲自采摘,琴声又能与谁共赏?
待我摆脱浮名羁绊后,定与你一同归隐山林。
知识点
1. 挂冠典故:源自《后汉书》逢萌故事,成为辞官代称
2. 物外思想:源自道家超脱尘世观念,唐诗常见主题
3. 药苗意象:象征隐士自给自足的生活状态
4. 中晚唐诗风:由社会写实转向个人情怀抒发的过渡特征
5. 对仗手法:颔联"逼枕"对"当檐",颈联"应自"对"对谁"
古诗注解
- 烟萝:藤蔓植物,象征隐逸环境。
- 物外:超脱世俗之外。
- 逼枕溪声近:溪水声仿佛贴近枕边,形容居所清幽。
- 岳色寒:山色清冷,暗指隐居地高远。
- 挂冠:辞官归隐的典故。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间构建极具层次,由近处"竹关"到远处"岳色",形成立体画卷;二是以"溪声""琴调"等听觉意象反衬静谧;三是双重抒情视角——既描写隐士现状,又表达诗人向往。尾句"共挂冠"揭示主旨,这种"相约归隐"的模式在唐诗中颇具代表性,如白居易"君归拟钓江南春"等皆属同类表达。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生活图景:首联"烟萝拥竹关"营造幽寂意境,颔联"溪声近""岳色寒"运用通感手法强化空间体验。颈联"自采""谁弹"体现隐士的自足与孤高,尾联"共挂冠"直抒胸臆,展现唐代文人典型的精神追求。对仗工整中见自然,语言清丽不失深意。
创作背景
此诗为唐代诗人李中寄赠庐山庄隐士之作。晚唐社会动荡,文人多有隐逸之志,诗中既表达对友人隐居生活的向往,也暗含自身对功名的厌倦,反映了当时士人"仕隐矛盾"的普遍心态。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)