见李苏州示男阿武诗,自感成咏
白居易 〔唐朝〕
遥羡青云里,祥鸾正引雏。
自怜沧海伴,老蚌不生珠。
古诗译文
远望高天祥鸾展翅引雏飞翔,令人羡慕不已;
自怜身在沧海孤独相伴,老蚌终究难生明珠。
知识点
- 五言绝句的典型结构:起承转合在四句中完成
- 用典手法:双关"老蚌生珠"的自然现象与人文寓意
- 传统意象对比:鸾凤/凡鸟、青云/沧海、幼雏/老蚌
- 古代文人教育观:通过自然物象隐喻人才培养
- 宦海沉浮主题:唐代士大夫常见的人生感慨题材
古诗注解
- 青云:喻指高官显位,出自《滕王阁序》"穷且益坚,不坠青云之志"。
- 祥鸾:传说中吉祥的凤凰类神鸟,象征贤才或贵人,《山海经》载其"见则天下安宁"。
- 引雏:带领幼鸟学习飞翔,暗喻培养后辈成才。
- 沧海伴:化用曹操"观沧海"意象,暗指诗人闲职赋闲的处境。
- 老蚌不生珠:典出《文选》"珠生于蚌,蚌在于海",喻年老难有成就或后辈难成器。
讲解
首句"遥羡"奠定仰慕基调,"青云"暗含仕途理想,"祥鸾引雏"既赞李逊教子有方,又隐喻朝廷培育人才。次句"自怜"转折直指自身处境,"沧海"呼应"青云"形成空间落差,"老蚌"自喻既显谦抑,又暗含"蚌病成珠"的未尽之意。全诗通过双重对比(他人成就与自我处境、新生力量与衰老现实)传达复杂心绪,展现典型士大夫"老骥伏枥"的情怀。
古诗赏析
全诗以鸾凤教雏反衬老蚌无珠,形成强烈对比。前句用"遥羡"直抒仰慕之情,后句"自怜"二字点出悲凉心境。"青云"与"沧海"形成空间张力,"祥鸾"与"老蚌"构成生命意象反差。末句"不生珠"既暗合"蚌病成珠"典故,又隐喻教育后辈的遗憾,含蓄深沉。
创作背景
唐文宗大和五年(831年),白居易任太子少傅分司东都时,见李逊(苏州刺史)展示教子诗作,时年诗人60岁。此前诗人历经贬谪江州、闲居洛阳,目睹同僚培育英才而自叹年迈难有作为,触景生情而作。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)