金陵所居青溪草堂闲兴
李建勋 〔唐朝〕
窗外皆连水,杉松欲作林。
自怜趋竞地,独有爱闲心。
素壁题看遍,危冠醉不簪。
江僧暮相访,帘卷见秋岑。
古诗译文
窗外尽是连绵的水面,杉树和松树即将长成一片树林。
我自嘲身处这争名逐利之地,却唯独怀有一颗爱闲适的心。
素白的墙壁上题诗已看遍,酒醉时连高高的帽子也懒得戴正。
江边的僧人在傍晚前来拜访,卷起帘子便看见秋日的山岭。
知识点
1. 青溪:南京古水道,三国吴开凿,六朝时期为文人雅集胜地
2. 中隐:白居易提出的隐逸观,介于朝隐(在朝为官)和山隐(彻底归隐)之间
3. 危冠:唐代官员正式场合所戴冠冕,高度象征品级
4. 题壁诗:唐代流行的文学形式,诗人将作品题写于墙壁、廊柱等公共空间
5. 秋岑意象:在唐诗中常象征高洁品格与隐逸情怀
古诗注解
- 金陵所居青溪草堂:指李建勋在金陵(今南京)青溪畔的隐居住所。
- 趋竞地:指充满竞争和功利之心的世俗之地。
- 素壁:白色的墙壁,古人常在上面题诗作画。
- 危冠:高冠,古代士大夫的礼帽,此处象征官场身份。
- 秋岑:秋日的山峦,岑指小而高的山。
讲解
本诗讲解需把握三个要点:一是抓住"水""杉松""秋岑"等意象构建的清幽意境;二是理解"趋竞地"与"爱闲心"的强烈反差所体现的时代精神——晚唐士人在政治理想幻灭后的心态转变;三是注意诗中"看遍""醉不簪"等细节动作描写对人物形象的塑造作用。艺术上,诗人采用由近及远、由物及人的空间展开方式,最后以秋山收束全篇,符合中国传统绘画"三远法"的构图原理。
古诗赏析
全诗以"闲兴"为题眼,通过三组对比展现隐逸情趣:首联水木清幽的居所环境与颔联"趋竞地"形成空间对比;颈联"醉不簪"的疏狂与"素壁题诗"的文雅构成行为反差;尾联僧友造访的动与"见秋岑"的静相映成趣。诗中"自怜""独有"等词细腻传达出诗人既超脱又略带自嘲的复杂心境,而"帘卷见秋岑"的结句更是以景结情,余韵悠长。
创作背景
此诗作于李建勋晚年隐居金陵时期。作为南唐开国功臣,他历经宦海沉浮后选择退隐,在青溪畔筑草堂闲居。诗中反映了作者对官场竞逐的厌倦和对山林闲适生活的向往,体现了晚唐士大夫"中隐"的典型心态。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)