寄庐山白大师
李中 〔唐朝〕
长忆寻师处,东林寓泊时。
一秋同看月,无夜不论诗。
泉美茶香异,堂深磬韵迟。
鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
别后音尘隔,年来鬓发衰。
趋名方汲汲,未果再游期。
古诗译文
常常回忆起寻访大师的地方,以及在东林寺停留居住的时光。
整个秋天我们一同赏月,没有哪个夜晚不在一起谈论诗歌。
那里的泉水甘美,茶叶的香气独特,佛堂幽深,磬声悠扬徐缓。
温顺的鹿儿在长满苔藓的小路上安睡,猿猴在结满白霜的树枝上凄苦地啼叫。
分别以后,音信隔绝,这些年来我的鬓发也渐渐稀疏斑白。
如今我还在急切地追逐名利,没能实现再次去拜访游玩的约定。
知识点
1. 东林寺:中国佛教净土宗发源地之一,位于江西省九江市庐山,由东晋名僧慧远创建,在佛教史上具有重要地位。
2. 磬:一种古代的打击乐器,用石或玉制成,形状像曲尺。在佛教寺院中,磬常被用于宗教仪式,其声音被认为具有清净身心的作用。
3. 李中:五代十国时期南唐诗人,其诗多写山水田园、羁旅愁思等内容,风格清新自然,语言朴素真切。
4. 古诗体裁:这首诗是五言律诗,全诗共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“一秋同看月,无夜不论诗。泉美茶香异,堂深磬韵迟”对仗工整,符合五言律诗的格律特点。
古诗注解
- 寄:寄送,这里指写诗寄给对方。
- 庐山:位于江西省九江市,是著名的风景名胜区和佛教圣地。
- 白大师:指一位在庐山修行的白姓高僧。
- 东林:指东林寺,位于庐山,是中国佛教净土宗的发源地之一。
- 寓泊:停留居住。
- 磬韵:指寺院中磬发出的声音。磬是一种打击乐器,在佛教寺院中常被使用。
- 迟:这里指声音悠长。
- 鹿驯:指鹿性情温顺。
- 藓径:长满苔藓的小路。
- 音尘隔:音信隔绝。音尘,指音信、消息。
- 鬓发衰:鬓角的头发稀疏、斑白,指年老。
- 趋名:追逐名利。
- 汲汲:急切的样子。
- 未果:没有实现。
讲解
《寄庐山白大师》是唐朝诗人李中写给庐山白大师的一首诗,通过回忆往昔相处的美好时光,表达了对友人的思念和对未能再次相聚的遗憾。
诗的开头,诗人直接点出“长忆”,表明对过去在东林寺与白大师相处时光的深深怀念。接着,用“一秋同看月,无夜不论诗”描绘了两人亲密无间、一同赏景论诗的惬意生活,让我们感受到他们之间深厚的情谊和高雅的情趣。
随后,诗人笔锋一转,描写了东林寺的优美环境。“泉美茶香异,堂深磬韵迟”写出了那里的自然之美和寺院的宁静氛围,“鹿驯眠藓径”则增添了几分生机与祥和,而“猿苦叫霜枝”又带来一丝淡淡的哀愁,丰富了画面的情感层次。
最后,诗人讲述了分别后的情况。“别后音尘隔”说明两人已久未联系,“年来鬓发衰”感叹时光的流逝,而“趋名方汲汲,未果再游期”则道出了自己因追逐名利而未能赴约的无奈与遗憾,也反映出世俗生活对人的束缚。
整体来看,这首诗情感真挚,语言平实,却蕴含着丰富的情感和深刻的人生感慨,值得我们细细品味。通过这首诗,我们不仅能感受到诗人与白大师之间的友情,也能体会到古代文人在世俗与超脱之间的矛盾心境。
古诗赏析
这首诗情景交融,通过对往昔与白大师相处时光的回忆,表达了深厚的情谊和对过往闲适生活的怀念,以及对现实中追逐名利、未能赴约的感慨。
前四句“长忆寻师处,东林寓泊时。一秋同看月,无夜不论诗”,开门见山,直接点出对与白大师在东林寺相处时光的深切怀念,“长忆”二字奠定了全诗怀旧的基调,“一秋同看月,无夜不论诗”则生动地描绘出两人相处时的融洽与高雅,充满了诗意。
中间四句“泉美茶香异,堂深磬韵迟。鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝”,描绘了东林寺周边的优美环境和宁静氛围。泉水甘美、茶香独特,佛堂幽深、磬声悠扬,还有温顺的鹿儿在苔藓小径上安睡,这些景象营造出一种清幽、祥和的意境。而“猿苦叫霜枝”则在宁静中增添了一丝凄清,也为后文的感慨埋下伏笔。
后四句“别后音尘隔,年来鬓发衰。趋名方汲汲,未果再游期”,转写分别后的情景和诗人的现状。音信隔绝,岁月流逝,自己鬓发已衰,却仍在为名利奔波,未能实现再次拜访的约定,流露出深深的遗憾和对世俗生活的无奈。
全诗语言质朴自然,情感真挚,将写景、叙事与抒情完美结合,具有较强的感染力。
创作背景
李中是五代十国时期南唐的诗人,他一生仕途不算显达,且经历了朝代更迭的动荡。从诗题和内容来看,这首诗是李中写给在庐山修行的白大师的。诗人回忆了曾经在庐山东林寺与白大师相处的时光,那时他们一同赏月论诗,生活闲适高雅。而写这首诗时,诗人与白大师已经分别许久,音信不通,自己也因追逐名利而奔波,未能如约再次前往拜访,字里行间流露出对往昔时光的怀念和对未能赴约的遗憾。
作者信息