江楼偶宴赠同座
白居易 〔唐朝〕
南浦闲行罢,西楼小宴时。
望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。
相逢且同乐,何必旧相知。
古诗译文
在南浦悠闲漫步后,又在西楼小聚宴饮。
久久倚栏眺望湖景,迟迟举杯等待月升。
品尝江边鲜美的卢橘,聆听山间悠扬的竹枝歌。
相逢此刻便一同欢乐,何必非要旧日相知。
知识点
1. 对仗艺术:颔联"望湖-待月""凭槛-放杯"形成工整的空间动作对仗
2. 意象运用:卢橘、竹枝等地域性意象体现白居易"俗中有雅"的创作特点
3. 情感表达:尾联突破传统"他乡遇故知"的套路,体现新颖的人生思考
4. 白诗特征:反映其"闲适诗"平淡中见深意的语言风格
古诗注解
- 南浦:泛指江南水滨,古诗中常指送别之地。
- 西楼:诗中指江边楼阁,唐代文人宴饮常去之处。
- 卢橘:即枇杷,江南常见水果,果肉酸甜。
- 竹枝:巴渝(今重庆一带)民歌,白居易曾仿作《竹枝词》。
- 放杯迟:迟迟不放下酒杯,暗指等待月亮升起以助酒兴。
讲解
这首诗的创作技巧主要体现在:
结构布局:按时间顺序从午后闲行写到夜宴,空间由户外转向楼内
细节描写:"凭槛久"的"久"字与"放杯迟"的"迟"字相互呼应,暗示悠闲心境
情感升华:尾联将普通的宴饮提升到人生感悟层面,与《琵琶行》"同是天涯沦落人"异曲同工
值得注意的是,诗中"竹枝"既写实指民歌,又暗含对巴蜀民歌的借鉴,体现白居易向民间文学学习的创作态度。
古诗赏析
全诗以"闲"字为诗眼,通过四个生活片段展现文人雅趣:
1. 首联以"闲行""小宴"勾勒出从容的生活节奏
2. 颔联"凭槛久""放杯迟"用动作细节表现闲适心境
3. 颈联选取"卢橘""竹枝"两个典型意象,展现地方风物之美
4. 尾联直抒胸臆,体现白居易"即时行乐"的豁达人生观
诗中"望湖""待月"的意象组合,与"尝果""听歌"的感官描写相映成趣,形成声色俱佳的意境。
创作背景
此诗作于白居易任江州(今江西九江)司马期间(818-820年)。当时诗人被贬地方,常以山水宴游排遣政治失意。诗中"西楼"可能指浔阳江边的庾楼,白居易在此常与友人宴饮,留下多首题咏。通过描绘江楼偶遇的闲适之乐,反映其"独善其身"的处世哲学。
作者信息