江陵寄翰林韩偓学士
贯休 〔唐朝〕
久住荆溪北,禅关挂绿萝。
风清闲客去,睡美落花多。
万事皆妨道,孤峰谩忆他。
新诗旧知己,始为味如何。
古诗译文
长久居住在荆溪的北岸,禅房的门前垂挂着翠绿的藤萝。
清风徐来,闲散的客人离去;酣睡正美,落花纷纷飘落。
世间万事都妨碍修行悟道,独坐孤峰徒然思念故友。
新写的诗篇送给旧日知己,不知你觉得滋味如何?
知识点
1. 贯休:唐末诗僧,号禅月大师,工诗善画,作品兼具佛理与风骨。
2. 韩偓:晚唐诗人,官至翰林学士,以忠节著称,诗风婉丽。
3. 荆溪:唐代文人隐居胜地,在今江苏宜兴,以山水清幽闻名。
4. "禅关挂绿萝":唐代僧人常以藤萝装点禅房,象征清修生活。
5. 唐末诗僧特点:既通佛理又具文学修养,诗中常见出世与入世的矛盾。
古诗注解
- 荆溪:水名,在今江苏宜兴,诗中借指隐居之地。
- 禅关:禅房,僧人修行之所。
- 风清闲客去:清风中,访客悠闲离去,体现隐居生活的宁静。
- 万事皆妨道:世俗事务妨碍修行悟道,反映诗人对佛理的追求。
- 孤峰谩忆他:独处山峰,空自怀念友人韩偓。
- 新诗旧知己:新作的诗送给老友,表达深厚情谊。
讲解
此诗前四句写景叙事,后四句抒情议论,结构分明。"风清""睡美"等用语平淡却意境全出,体现贯休"触目成诗"的功力。诗人将修道之艰与思友之情并置,尾联以问句作结,留下回味空间。需注意唐代僧诗往往通过日常细节表现禅理,如"落花"暗喻无常,"孤峰"象征超然,解读时应结合佛教思想理解其深层含义。
古诗赏析
全诗以简淡笔墨勾勒隐居图景:首联"绿萝"意象烘托禅意,颔联"落花"暗含时光流逝,颈联转向对修道的思考,尾联以诗寄情,含蓄深沉。贯休将佛理禅趣与文人雅致结合,"睡美落花多"一句尤显闲适超脱,而"孤峰忆他"又透出人间温情,体现其"诗僧"的独特风格。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,贯休晚年隐居荆溪时。韩偓是唐昭宗时翰林学士,与贯休交好。贯休虽为僧人,却与文人雅士多有往来。诗中既写隐居修禅的清寂,又流露对友人的思念,展现了乱世中僧人的精神世界。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)