嘉陵江过合州汉初县下
范成大 〔宋朝〕
井径东川县,山河古合州。
木根拏断岸,急雨沸中流。
关下嘉陵水,沙头杜老舟。
江花应好在,无计会江楼。
古诗译文
从东边的山县进入这井径之路,眼前是山河壮丽的古合州城。树根紧紧抓握着陡峭的河岸,急骤的雨点让江心波涛沸腾如煮。嘉陵江水在关隘下奔流不息,沙滩边仿佛还停靠着杜甫曾经的小舟。江边的花应该还是开得那么好吧,只是我无缘登上那江楼去会一会这景致与故人。
知识点
合州(重庆合川):合州即今重庆市合川区,位于嘉陵江、涪江、渠江三江交汇处,自古就是交通要冲和军事重镇,有“巴国别都”之称。范成大此诗记录了宋代合州的江景。
范成大与杜甫的渊源:范成大十分推崇杜甫,他在四川为官期间,曾追寻杜甫的足迹。诗中“杜老舟”的典故,不仅是对杜甫的怀念,也暗示了诗人自己像杜甫一样漂泊宦游、忧国忧民的心境。
宋诗中的“理趣”:宋诗往往在写景中蕴含理趣。本诗前六句写景、怀古,尾联“无计会江楼”则在不尽的怅惘中,留给读者无限的想象空间,言有尽而意无穷。
古诗注解
- 井径:指山路,形容山路像井架和车辙一样崎岖不平,这里代指从山地进入的路径。
- 东川县:指作者来的方向,或泛指东边的州县。
- 古合州:即现在的重庆市合川区,宋代称合州,因其历史久远,故称“古合州”。
- 木根拏断岸:拏,同“拿”,抓住、牵引的意思。形容河岸陡峭,树木的根系裸露,紧紧抓握着断裂的土岸。
- 沸中流:形容雨大水急,江心水流翻滚,如同沸腾一般。
- 杜老舟:杜老,指唐代诗人杜甫。杜甫曾流寓西南,多次与舟船为伴,此处借指诗人自己所乘之舟,或表达对前贤的追思。
- 无计:没有办法,没有机会。
- 江楼:指江边的楼阁,可能是合州的一处名胜,供人登临观景。
讲解
这首诗是范成大路过重庆合川时的一篇佳作。我们可以从以下几个层次来理解:第一层是地理写实,诗人沿着崎岖的山路来到合州,看到了壮丽的山河。第二层是写景,他捕捉了两个特写镜头:一个是岸边裸露的树根紧紧抓住断裂的河岸,一个是暴雨倾盆时江心浪花翻涌的景象,这两句极具画面感,展现了自然的原始力量。第三层是联想,嘉陵江依然如故,让他想到了曾经在蜀中漂泊的伟大诗人杜甫,这种跨越时空的联想,让诗的意境变得更加深远。最后一层是抒情,江边的花想必还是当年杜甫见过的那么美丽,可我却无法登上江楼去细细欣赏,这里面既有旅途奔波的无奈,也有对历史风物的无限向往。整首诗情景交融,既有宋诗理趣的精工,又兼具唐诗浑融的意境。
古诗赏析
这首诗以雄健的笔触描绘了合州险要的地理形势和江景。首联“井径东川县,山河古合州”,从远处落笔,点出合州的地理位置和历史厚重感。颔联“木根拏断岸,急雨沸中流”是写景名句,用“拏”和“沸”两个动词,生动地刻画出江岸的陡峭与江流的汹涌,极具动感和力量感。颈联由景及人,由眼前的“嘉陵水”联想到曾在此泛舟的“杜老”,将历史与现实交织在一起,赋予了景色深厚的文化内涵。尾联“江花应好在,无计会江楼”则转入抒情,面对依旧盛开的江花,诗人却因行色匆匆或其他原因无法登楼一览胜景,流露出一种深深的遗憾与惆怅,使全诗在雄浑之中又带有一丝细腻的感伤。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,曾出任四川制置使、知成都府等职,在四川生活了较长时间。这首诗是他途经嘉陵江,路过合州(今重庆合川)汉初县时所作。诗人乘船沿江而行,看到合州险峻的山川形势、江边盘扎的树根以及急雨入江的景象,有感而发。同时,杜甫也曾在这一带流寓,诗人触景生情,联想到杜甫的漂泊生涯,不禁产生了身世之感与对历史文脉的追怀。
作者信息