郡楼怀长安亲友
羊士谔 〔唐朝〕
残暑三巴地,沉阴八月天。
气昏高阁雨,梦倦下帘眠。
愁鬓华簪小,归心社燕前。
相思杜陵野,沟水独潺湲。
古诗译文
残暑时节的三巴之地,天气阴沉沉的八月天。
暮色昏沉,高阁之上落着细雨,倦意袭来,放下帘幕安然入眠。
愁绪满怀,华贵的发簪显得微小,归乡之心却已在社燕之前。
深深思念着杜陵那片故土,只有沟中的流水独自潺潺流淌。
知识点
1. 羊士谔:唐代诗人,泰山人,贞元元年进士,官至宣歙观察使。其诗多写景抒怀,风格淡雅含蓄。
2. 三巴与杜陵的地理意象:诗中“三巴”指蜀地,“杜陵”代指长安,二者形成空间上的遥隔,强化了思乡主题。
3. 社燕的文化内涵:燕子随春社、秋社而迁徙,古人常用“社燕”喻指游子漂泊或归乡之情。
4. 借景抒情手法:全诗通过“沉阴”“高阁雨”“沟水潺湲”等景物,层层渲染愁绪,情景交融。
5. 唐代宦游诗传统:此诗是典型的唐代宦游思乡之作,表现了文人士大夫在羁旅中对仕途与乡愁的矛盾心态。
古诗注解
- 三巴:指巴郡、巴东、巴西三郡,泛指今四川、重庆一带。诗中为作者任职之地。
- 沉阴:久阴不晴,形容天气阴沉。
- 气昏:暮色昏沉,空气迷蒙。
- 华簪:华美的发簪,古代官员所用,借指官职。
- 社燕:燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。此处喻指归期。
- 杜陵:地名,在今陕西西安市东南,为汉代旧地,诗中借指故乡长安。
- 潺湲:形容水流缓慢流淌的声音。
讲解
这首诗是唐代诗人羊士谔在巴蜀任职时,怀念长安亲友所作。首联点出时间(八月残暑)、地点(三巴)和天气(沉阴),为全诗奠定苍凉基调。颔联写诗人登高阁见暮雨,因倦而眠,表面写闲适,实则透出百无聊赖的愁绪。颈联“华簪小”暗含仕途不显、壮志难酬之意,“社燕前”则用燕子的定时归巢反衬自己归期无定,愁与归心交织。尾联直接道出对杜陵(长安)的相思,却以“沟水独潺湲”作结,以景结情,将无形的思念化作有形的流水,绵延不绝。全诗结构谨严,由外景至内心,再由情入景,层层递进,充分展现了唐代文人羁旅诗的典型风貌。
古诗赏析
此诗以景起兴,融情于景。首联“残暑三巴地,沉阴八月天”交代时令与地点,以“残暑”“沉阴”营造出压抑的氛围。颔联“气昏高阁雨,梦倦下帘眠”进一步以细雨、倦态烘托出诗人羁旅的疲惫与孤寂。颈联“愁鬓华簪小,归心社燕前”直抒胸臆,以“华簪”之微小反衬愁绪之沉重,又以社燕之归反衬自身之未归,对比鲜明。尾联“相思杜陵野,沟水独潺湲”化虚为实,以杜陵故园和独自流淌的沟水,将绵绵思念寄予流水,余韵悠长。全诗语言凝练,意境苍茫,情感真挚,体现了羊士谔诗风清丽深沉的特点。
创作背景
羊士谔为唐代诗人,曾宦游蜀中。此诗当作于其任职巴蜀期间(约贞元、元和年间)。时逢秋日,诗人身处三巴之地,面对残暑沉阴、高阁暮雨的景象,顿生倦意。又值社燕南飞之际,归乡之心愈切,因怀念长安亲友,有感而发写下此诗。诗中流露出宦游他乡的孤寂与对故园的深切思念。
作者信息