寄卢端公同年仁炯,时迁都洛阳,新立幼主
徐夤 〔唐朝〕
上阳宫阙翠华归,百辟伤心序汉仪。
昆岳有炎琼玉碎,洛川无竹凤凰饥。
须簪白笔匡明主,莫许黄tU博少师。
惆怅宸居远于日,长吁空摘鬓边丝。
古诗译文
上阳宫的宫殿中,皇帝的仪仗归来,百官怀着悲痛的心情整理汉朝的礼仪。
昆岳有战火,美玉般的事物破碎;洛川没有竹子,凤凰陷入饥饿。
应当手持白笔辅佐贤明的君主,不要用不正当的手段谋取少师的职位。
令人惆怅的是帝王的居所比太阳还遥远,只能长叹着徒然拔下鬓边的白发。
知识点
1. 徐夤:唐朝诗人,其作品多反映社会现实和个人情怀,风格沉郁顿挫。
2. 端公:古代官职名,在唐朝有一定的职权地位。
3. 同年:指同一年考中进士的人,在古代官场中,同年之间往往有特殊的情谊和联系。
4. 上阳宫:唐朝著名宫殿,位于洛阳,是皇室重要的居所之一,常出现在唐诗中,代指皇宫或皇权。
5. 白笔:古代官员的一种仪仗或工具,持白笔表示可以奏事进言,后常代指官员担任要职、辅佐君主。
6. 少师:古代官名,为辅导太子的官员,后成为一种荣誉性的高官职位。
7. 借景抒情:这首诗中运用了借景抒情的表现手法,通过描绘上阳宫、昆岳、洛川等景象,抒发了诗人对时局的忧虑和内心的惆怅。
8. 比喻手法:诗中“昆岳有炎琼玉碎,洛川无竹凤凰饥”等句运用了比喻,使抽象的情感和复杂的社会状况更加形象具体。
古诗注解
- 卢端公同年仁炯:指作者的同年进士卢仁炯,端公是官职名。
- 迁都洛阳,新立幼主:指当时朝廷迁都到洛阳,新拥立了年幼的君主。
- 上阳宫阙:上阳宫是唐朝的宫殿,此处代指皇宫。
- 翠华:指皇帝的仪仗,代指皇帝。
- 百辟:指朝中的百官。
- 序汉仪:整理汉朝的礼仪,这里指恢复或遵循传统的礼仪制度。
- 昆岳:指昆仑山,这里可能代指重要的地方。
- 炎:指战火、火灾等灾祸。
- 琼玉碎:美玉破碎,比喻美好的事物遭到破坏。
- 洛川:洛水,这里指洛阳一带。
- 凤凰饥:凤凰以竹实为食,无竹则凤凰饥饿,比喻贤才处于困境。
- 白笔:古代官员持白笔以奏事,这里指担任要职,辅佐君主。
- 匡明主:辅佐贤明的君主。
- 黄tU:可能是指不正当的手段或途径(“tU”可能为“图”等字的误写)。
- 博少师:谋取少师的官职,少师是古代的高官。
- 宸居:帝王的居所,代指帝王。
- 鬓边丝:指鬓边的白发,表现忧愁衰老。
讲解
《寄卢端公同年仁炯,时迁都洛阳,新立幼主》是唐朝诗人徐夤写给友人卢仁炯的一首诗,创作于特殊的历史时期。开篇“上阳宫阙翠华归,百辟伤心序汉仪”,描绘了迁都后皇宫的景象和百官的心情,“翠华归”看似皇帝归来,实则可能暗示政权的不稳定,“百辟伤心”则直接点出了官员们对时局的悲痛。颔联通过“昆岳琼玉碎”和“洛川凤凰饥”的比喻,深刻反映了当时国家所遭受的灾难和贤才的困境,让读者感受到社会的动荡不安。颈联是诗人对友人的劝勉,“须簪白笔匡明主”体现了对友人的殷切期望,希望他能在新的政治格局中发挥作用,辅佐幼主;“莫许黄tU博少师”则告诫友人要坚守操守,不要为了官位而不择手段,展现了诗人正直的价值观。尾联“惆怅宸居远于日,长吁空摘鬓边丝”,将帝王居所比作比太阳还遥远,既可能指物理上的迁都带来的距离,也可能暗示朝政的昏暗难测,诗人的长叹和摘鬓边白发的动作,生动地表现了他内心的无奈、忧愁和对国家命运的深切关怀。整首诗围绕时局展开,情感层层递进,既表达了个人的感慨,也反映了时代的特征,具有较高的思想性和艺术性。
古诗赏析
全诗情感沉郁,借景抒情与直抒胸臆相结合,表达了对时局的忧虑和对友人的期许。首联“上阳宫阙翠华归,百辟伤心序汉仪”,以皇宫景象和百官心情开篇,营造出一种悲凉的氛围,暗示了时代的变迁和朝廷的动荡。颔联“昆岳有炎琼玉碎,洛川无竹凤凰饥”,运用比喻手法,将国家遭受的灾祸比作昆岳美玉破碎,将贤才的困境比作洛川凤凰饥饿,形象地展现了当时社会的艰难处境。颈联“须簪白笔匡明主,莫许黄tU博少师”,直接对友人提出期望,希望他能担当重任,辅佐君主,不要用不正当手段谋取官职,体现了诗人正直的品格和对友人的信任。尾联“惆怅宸居远于日,长吁空摘鬓边丝”,以“宸居远于日”比喻君主难以接近或朝政昏暗,诗人只能无奈长叹,拔下白发,将内心的惆怅和忧国忧民之情推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,具有较强的感染力。
创作背景
这首诗创作于唐朝迁都洛阳、新立幼主的时期。当时朝廷局势可能较为动荡,政权更迭,社会秩序面临挑战。作者徐夤写给同年进士卢端公(卢仁炯),结合当时的政治形势,表达了对国家命运的担忧以及对友人的期望。在这样的背景下,诗人感慨时局变迁,希望友人能在新的政治环境中坚守正道,辅佐君主,为国家贡献力量。
作者信息