金陵白杨十字巷
李白 〔唐朝〕
白杨十字巷,北夹湖沟道。
不见吴时人,空生唐年草。
天地有反覆,宫城尽倾倒。
六帝馀古丘,樵苏泣遗老。
古诗译文
白杨树矗立在十字巷口,北边紧邻着湖沟小道。
再也见不到吴国时的故人,只有唐朝的野草徒然生长。
天地间兴衰更迭,昔日宫城已倾塌成废墟。
六朝帝王留下的古墓旁,樵夫和遗民们黯然哭泣。
知识点
1. 金陵:今南京,先后有东吴、东晋等六朝建都,故称"六朝古都"
2. 六帝:诗中指东吴孙权、东晋司马睿、南朝宋刘裕、齐萧道成、梁萧衍、陈霸先
3. 白杨意象:古诗中常象征墓地与哀思,如《古诗十九首》"白杨多悲风"
4. 吴时:三国时期(222-280年),与李白所处的盛唐相隔约500年
古诗注解
- 白杨十字巷:金陵(今南京)的一处地名,白杨树多植于墓地,暗示荒凉。
- 吴时人:指三国东吴时期的居民,喻历史变迁。
- 天地有反覆:暗指朝代更替、世事无常。
- 六帝:指建都金陵的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝帝王。
- 樵苏:砍柴割草的人,代指普通百姓。
讲解
此诗艺术特色有三:
意象组合:白杨、古丘、荒草等意象密集呈现,强化衰败氛围。
时空跳跃:从三国到唐朝的时空跨越,形成历史纵深感。
情感递进:由景(前两句)入理(中两句)再至情(末两句),层次分明。
李白通过个人化的历史凝视,将金陵的地理空间转化为承载哲思的诗意空间,展现了盛唐诗人特有的历史苍茫感。
古诗赏析
全诗以白杨、古丘等意象勾勒出金陵的沧桑:
1. 时空对比:"吴时人"与"唐年草"形成历史纵深,突出物是人非。
2. 宏大视角:"天地反覆"四句将个人感伤升华为对历史规律的思考。
3. 情感张力:末句"泣遗老"以平民视角收束,赋予历史悲情具体载体。
李白以简练笔法展现盛衰无常,体现其"诗仙"境界中对人世透彻的观察。
创作背景
此诗作于李白游历金陵时。诗人目睹六朝古都的衰败景象,联想到历史兴亡,借白杨巷的荒凉抒发了对朝代更迭、繁华易逝的感慨,暗含对唐王朝未来的隐忧。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)