晋陵罢任寓居,依韵和陈锐秀才见寄
李中 〔唐朝〕
掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。
卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。
当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒借颜。
济物未能伸一术,敢于明代爱青山。
古诗译文
关上门,小径上莓苔碧绿,车马谁会来到这陋巷之间。卧病抛弃琴书,像公干一样称病,笑着迎接风月,像步兵一样闲适。每到秋天感谢蟋蟀的清鸣悦耳,渐渐老了多惭愧借酒来维持容颜。救济万物未能施展一技之长,敢于在圣明时代喜爱青山归隐。
知识点
plaintext 诗人李中是晚唐诗人,字有中,江西人,诗多山水田园题材。本诗为七言律诗,遵循平仄和对仗规则。诗中运用了“三径”和“步兵”等历史典故,出自汉朝蒋诩和魏晋阮籍的故事,反映了唐代士人的隐逸文化。诗歌创作于晋陵,涉及地名文化,晋陵即今常州,是历史名城。主题上,体现了儒道思想结合,既有济世抱负,又有归隐情怀。
古诗注解
- 三径: 指隐士的住所,典故源自汉朝蒋诩的故事,表示隐居生活。
- 莓苔: 苔藓植物,表示环境幽静或荒凉,衬托闲适心境。
- 陋巷: 简陋的小巷,出自《论语》中颜回居陋巷,形容贫居或隐逸。
- 公干: 可能指称病不仕,公干原意为公务,这里借用表示病闲状态。
- 步兵: 指阮籍,魏晋名士,曾任步兵校尉,好酒放达,象征闲散生活。
- 蛩: 蟋蟀,其鸣声常引发秋思,表示季节变迁和情感寄托。
- 济物: 救济他人或万物,表示未能实现济世抱负的遗憾。
- 明代: 圣明的时代,指唐朝当时,表达对时代的感慨。
- 青山: 象征归隐自然,表达对隐居生活的向往。
讲解
这首诗逐句解析:首句“掩门三径莓苔绿”以“掩门”和“莓苔”意象营造幽静氛围,表示诗人闭门谢客,向往隐逸;次句“车马谁来陋巷间”反问句式,强调无人来访的闲适。第三句“卧弃琴书公干病”借用“公干”典故,暗示称病弃仕;第四句“笑迎风月步兵闲”以“步兵”指阮籍,表现笑对风月的闲散生活。第五句“当秋每谢蛩清耳”写秋日蟋蟀鸣叫,引发清耳之谢,表达对自然的感激;第六句“渐老多惭酒借颜”直言年老借酒维持容颜,流露时光感慨。最后两句“济物未能伸一术”抒发济世未成的遗憾,“敢于明代爱青山”则转折表达敢于在圣明时代归隐青山的决心。整体上,诗作情感真挚,结构严谨,通过个人经历反映时代背景,具有较高的艺术和思想价值。
古诗赏析
这首诗以闲适隐逸为主题,通过描绘幽静居所和日常生活,表达了诗人罢官后的复杂情感。首联写环境幽静,无人来访,突出隐逸之趣;颔联用“公干”和“步兵”典故,巧妙表现病闲状态;颈联借秋景和年老抒发时光流逝之叹;尾联直抒胸臆,表达济世未成的遗憾却仍爱青山归隐。艺术上,语言清新自然,对仗工整,典故运用恰当,增强了诗的文化内涵和情感深度,展现了李中诗风的典型特色。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,诗人李中在晋陵(今江苏常州)卸任后,寓居当地,依韵和答陈锐秀才的赠诗。李中仕途不顺,罢官后选择闲居,诗作反映了他对官场生活的厌倦和对归隐自然的向往,体现了晚唐士人在动荡时局中的典型心态。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)